|
Рецензия на рассказ: «Зеленый дракон»
Автор: С.Васильев
Количество знаков: 20 000
Жанр: плутовская космическая фантастика
Зачин (первая фраза):
Будь моя воля, ни за что бы не взяла на борт розоволосую блондинку.Вариант характеристики героя. И не только. Фраза непростая. Тут и вариант портрета, что сразу привносит ироническую интонацию. И сентенция (мысль) с нарочито-наивным настроением. Казалось бы, неплохо, но блондинка не может быть розововолосой. Или я ошибаюсь? Или розоволосая – это розы вместо волос?
Читать желание не пропадает, но остаётся лёгкое недоумение. Впрочем, может быть, автор этого и добивался?
Сравним: Будь моя воля, ни за что бы не взяла на борт девушку с розовыми волосами.И всё же, не могу сказать что лучше.
Фактическая ошибка:
Только нашему капитану никто не указ. На внешний вид он с высокой колокольни плюет. Так что он мои документы с рекомендациями посмотрел, а на волосы и не глянул.К чему я придрался?
Читаем дальше. На сл. странице:
Просканировал мой будущий капитан документы, инфу обо мне на экран вывел, глянул разок мне в личико и хмыкнул так многозначительно. Дескать, всё понятно, за каким тебе овощем, девочка, понадобилось со спутника уматывать. Тут-то до меня и дошло, что голо-фотки-то на всех документах старые еще! Где я вовсе не стриженая и совсем не розоволосая.
Логическая ошибка:
Но я же не знала, куда приду, когда пошла. Там указатель вполне приличный был: такая черная стрелочка и на ней ярко-красным надпись "Зеленый Дракон". И иероглифы традиционного начертания. Я и подумала, что ресторан китайской кухни.
Далее по тексту понятно, что героиня отменный маджонг-игрок:
И проиграла, само собой. Нарочно, конечно. Какой смысл себя на первом ходу "просящей рукой" объявлять… Прямо заявлять, что новичок зеленый – тоже резона нет. Пару открытых комбинаций всё же взяла на панге. …кость пошла. А под конец вообще "императорский нефрит" собрала... Тут я и вспомнила название притона, в котором сидела.Трансформация: ресторан – казино – притон, и наивная героиня, которая ничего не поняла.
Лексическая ошибка:
Потому что обычно с таким акцентом произносят, что не сразу и разберешь, восхищаются они, ругаются или прямо тут на месте похитить собираются. – думаю, что имеется в виду интонация, а не акцент.
Какой смысл себя на первом ходу "просящей рукой" объявлять, если с местными правилами не знаком. – правильней будет всё же «не знакома».
Композиция:
Прямоточная – последовательное изложение событий. Присутствует попытка окольцовки.
Ретардация («запаздывание») — применена грамотно, но ожидаемая развязка никак не ожидаема. «Наш Старик» превращается в «Моего мужа» - но, любовная линия не прорисована, событие возникает из ниоткуда.
Персонаж:
Яркий, вызывающий положительные эмоции.
Однако замечу, что есть несоответствие характера персонажа и событий, которые он провоцирует. Маджонг – серьёзная игра, требующая подготовки и сосредоточенности. Игрок, не способный держать в уме массу комбинаций, просчитывать ходы и влияние случайностей - обречён на поражение. Как героиня с таким «взбалмошным» характером могла выиграть? Спишем это на жанровое допущение.
Достоверность:
Язык рассказчицы простой и грубоватый, но полноценного эффекта достоверности не создаёт. Почему? Потому, что кроме языка на достоверность ничего более не играет. Мир прописан поверхностно. Что за спутник? Что за гонки? Что за криминальная группировка?
Персонажи (за исключением Артёма Тимофеевича) не имеют портретов. Детализация мест действия отсутствует.
Сюжет:
Здесь всё отлично и на высоте. Все, как и должно быть. Безнадёжное положение – дурацкое решение – полная победа. Я не шучу и не иронизирую. Именно так строится всякий плутовской роман. Герой обычно чудаковат, ничего не умеет, ничего не знает, но у него есть обаяние и на его стороне удача. Сюжет двигает авантюризм и в финале герой получает все плюшки, даже те, на которые не рассчитывал. И не зря автор назвал героиню Никой (Победой). Есть и драйв, с небольшим затуханием в середине рассказа, но появляющийся вновь к финалу.
Финал:
«Зелёный дракон» в маджонге означает «процветание» - долго пытался связать воедино название рассказа, название притона, финальное прозвище «Дракон», и не смог связать. А возможно тут и не надо искать тайного смысла. Всё просто. Ника победила.
Оценка: создалось впечатление, что рассказ создан на одном дыхании, без подготовки, без планирования эпизодов, без чёткой схемы, как говорится: «куда кривая выведет». А кто сказал, что это плохо? Ведь закончилась история хорошо.
С уважением,
Яков Левин
|
|
+5 |
Не читал. Надо же, в советское время такое печатали. :)))
