Невезучий

Чжао Линь-юй хотел немногого: сытно есть дважды в день и спать, укрывшись одеялом, а не грязной тряпицей, но даже этого ему было не дано.

Линь-юй с детства не отличался ни красивой внешностью, ни приятным голосом, так что путь в артисты ему был заказан. Отец и мать пытались продавать его в слуги в богатые дома, но и руки Линь-Юй имел неуклюжие – вечно что-то ронял, разбивал, да и врожденная хромота не позволяла быстро бегать по поручениям и за повозками господ, потому мальчика и отправляли обратно в родительский дом, а уплаченные за слугу деньги приходилось возвращать господам, часто и с немалыми процентами за попорченные вещи и недоставленные вовремя письма и подарки.

- Хоть бы в монахи, что ли, пошел, - тихонько плакала мать, но Линь-юй слышал и печалился. И этот путь ему был заказан: в монастыре также придется бегать по поручениям настоятеля или часами читать сутры, а Будда одарил юного Чжао такой скудной памятью, что он и парной надписи запомнить не мог, что уж о молитвах говорить!

Так и жил Чжао Линь-юй – никому не нужный, ни к чему не годный. Он бы с радостью прекратил свое обременительное существование, но понимал, как его смерть огорчит родителей. Да и кто будет присматривать за ними – старыми и немощными. Помощник из Линь-юя негодящий, но лучше такой, чем никакого.

Только небо коптить, да рисовый отвар подать.

Неудачливость ли Линь-юя была причиной, или так было записано в Небесных Книгах, только не долго прожили его отец и мать. Но и уже умирая, горевали они, что оставляют своего невезучего, никчемного сына одного в жестоком мире.

После смерти родителей в доме не нашлось и нескольких ляней, нужных на гробы и погребальные обряды, потому Чжао Линь-юй, желая отдать последний долг родителям, продал их ветхую лачугу с немудрящим скарбом и, схоронив отца и мать, остался без единой монетки, крыши над головой и работы. Было у него только то, что надето на нем, да треснувшая миска, которой побрезговал старьевщик.

Сетуя на совершенные в прошлых перерождениях грехи, не позволившие ему возродиться в более пристойном обличье, Линь-юй шел по дороге неведомо куда. Наступил вечер, пошел дождь, задул холодный ветер. Юный Чжао продрог, устал и проголодался, но поблизости не было никакого жилища. Только густой лес тянулся по обе стороны от дороги.

Вдруг в чаще блеснул огонек.

«Наверное, это хижина дровосеков! – обрадовался Линь-юй. – Переночую-ка там».

И, сойдя с дороги, углубился в лес.

Некоторое время спустя юноша вышел на поляну, посреди которой и вправду стоял небольшой домик. Отодвинув бревно, которым была приперта дверь, Чжао Линь-юй вошел внутрь, рухнул на кан и сразу же уснул.

И приснился ему чудный сон. Будто бы очутился Линь-юй в прекрасном саду феи, хранящей Небесные Книги, и упросил небожительницу показать ему ту, где записана его, юного Чжао, судьба. Фея же, прельщенная ласковым обхождением и красотой лица Линь-юя, не смогла отказать ему и провела в комнату, где в шкафчиках на полках хранились Книги Человеческих Судеб. В одной из них юноша и прочитал, что ждет его жизнь чудесная, почести великие и славная смерть.

Потом фея угостила Линь-юя ароматным вином из лепестков лотоса и провела во внутренние покои, дабы на широкой кровати предаться шалостям и баловству.

Юный Чжао нежно обнял небожительницу и только принялся освобождать ее от полупрозрачных, расшитых одежд, как грянул гром, затрясся небесный дворец и поглотила его тьма. А Линь-юй очнулся в жалкой хижине.

Дверь была распахнута, на пороге стояли диковинные существа устрашающего вида. Сходны они были с людьми, но на лицах их не было подбородков, а руки и ноги были длинные и тощие. В свете полной луны увидел испуганный Линь-юй, что не отбрасывают они тени, и понял, что попал в логово гуев.

- Здравствуй, братец! – радостно закричали гуи. – Добро пожаловать в наше скромное жилище. Скоро, скоро подадим ужин, вот только камин разожжем, да мясо для супа нарежем.

Линь-юй затрясся от страха, потому что, хоть и был не слишком сообразителен, догадался, о каком ужине ведется речь.

- Не братец я вам! – закричал он, стараясь припомнить, чем защититься от злых духов.

Вспомнилось ему, что гуев можно порубить мечом, обагренным кровью многих людей, - но не было у Линь-юя такого меча. Хотел было юноша плюнуть на ближайшего гуя, но в горле от страха так пересохло, что и слюны не было.

Гуи же, между тем, хохоча над трясущимся пленником, бегали по хижине, доставали с полок котлы, ножи и черпаки, разжигали огонь в очаге, отмеряли пряности и травы для вкусного супа.

От отчаяния Чжао Линь-юй напряг память так, что голова затрещала от боли, и вспомнил, что гуи боятся сутры Авалокитершвары и начал читать ее – тихим, дрожащим голосом.

- Ушел, ушел, вышел далеко за пределы, очистил разум свой, да будет так!

Услышав священные слова, гуи притихли, а Линь-юй расхрабрился и уже громче повторял:

- Ушел, ушел, вышел далеко за пределы, очистил разум свой, да будет так! Ушел, ушел, вышел далеко за пределы, очистил разум свой, да будет так! Ушел, ушел, вышел далеко за пределы, очистил разум свой, да будет так!

Все прозрачнее становились темные гуи, все светлее – предрассветное небо, все больше верил Чжао Линь-юй в свое спасение, все быстрее повторял он слова сутры сердца.

Уже и бледная розовая полоса показалась на востоке, и гуи почти истаяли в предутреннем тумане, и тут вспомнилась юному Чжао прекрасная фея из небесного дворца, и сердце его наполнилось отвагой и смелостью.

Вскочил он с кана, сложил ладони для молитвы и прокричал:

- Ушел, ушел, вышел далеко за пределы, очистил разум свой и вернулся, да будет так!

В тот же миг набросились на него гуи и растерзали на части. Но и солнце не мешкало: первый луч пробрался в незакрытые ставнями окна и коснулся сначала одного духа, потом другого, третьего. И обратились они в прах.

А Чжао Линь-юй так и остался лежать на грязном полу хижины кусками – не живой, не мертвый, не целый, не съеденный. Даже гуем – и то не суждено ему было стать, потому что был убит он перед самым рассветом. И скончал он свои дни не из-за чужого злодейства, не по собственному желанию, а из-за глупости, плохой памяти и непристойных мыслей.

Похожие статьи:

Рассказы → Чудеса обетованные

Рассказы → Сказка про мужика, трёх мудрецов, бога и поиск истины

Рассказы → Сказка, рассказанная на ночь

Рассказы → Звезды для тролля

Рассказы → Гном по имени Гром