- Привет, Джуди. Это я, Роберт!
- Роб? Что-то случилось?
- Да. Я выяснил — оказывается, отсюда можно позвонить по сотовому, если повезёт!
- Роберт, ты помнишь, сколько раз ты называл меня тупицей в колледже? Так вот, по-моему, тупица — это ты. Как можно не знать, что есть телефонная связь? Или ты просто не хотел мне звонить? Мэгги более интересная собеседница?
- Ну полно, Джу... Ты первая, кому я позвонил!
- Не лги мне!
- Джу, а знаешь, что нужно сделать, чтобы позвонить?
- Ну откуда мне!.. Я, как настоящая тупица, считаю, что для этого нужно в списке контактов выбрать собеседника и сделать вызов. Но я же плохо училась в школе и мне простительно не знать таких сложностей...
- Ну да. Дома, в Пеории, так всё и нужно делать. И в Сан-Диего тоже. А на побережье Карского моря для звонка с мобильника нужно одеться очень тепло и обязательно с капюшоном, выйти из помещения на улицу, взобраться на кучу снега высотой с дом, дождаться появления имени оператора, стоя спиной к ветру и стараясь при этом не упасть, потом снять с руки сдвуряженную перчатку, сделать вызов и засунуть голую руку с телефоном в капюшон, к уху. Иначе на холоде в минус сорок девять* и на ветру телефон перестанет работать и выпадет из онемевших пальцев. Только после всего этого, прождав одиннадцать гудков, можно наконец-то поговорить с женой. Если повезёт и связь вообще будет. И если жена оторвётся от телевизора и ответит. Джу, прости, если я оторвал тебя от сериала.
- Пошёл вон, скотина!!!
- И я тебя люблю. О! Ты не отключилась?.. Что-то сказать всё-таки надумала?
- Я не смотрела сериал. Я смотрела новости. Оказывается, на Луне живут марсиане и они за нами подглядывают из-за Ти шестьсот...
- Прости! Откуда подглядывают?
- Так в новостях сказали! Из-за Терминатора, как в том кино, где наш губернатор снимался!
- А... Ну да. Прости, не сразу понял... Здесь тоже что-то говорят про это, но я решил, что это утка.
- Роб, как ты думаешь, а марсиане только подглядывают или ещё и подслушивают?
- А давай проверим. Уважаемые пришельцы, если вы столь бестактны и подслушиваете нас, то немедленно прекратите и извинитесь!
- Какой же ты всё-таки идиот, Роберт. Я вешаю трубку...
- Пока, дорога... Отбилась. Вот дрянь...
_____________________________________________________________________________________________________________________
* По Фаренгейту. Минус 45 по Цельсию.
***
- Алло? Это ты, Джу?
- Роберт, нет. Я это Элэй. Я хочу извиниться — я действительно подслушивала, но уже прекратила. Ты, Роберт, простил меня?
- Что за... Кто это, алло?!
- Я это пришелец. Марсианин с Луны.
- Ну и шуточки у вас, мисс. Или миссис?..
- Я пока не поняла разницы ещё. И я не шучу. Я не с Марса и не с Луны, конечно, но я с Луны... Как это?.. Я на Луне сейчас, это так, но мой родной мир очень далёкий. Не Марс.
- Та-ак... Эм-нэ... У Вас муж есть? Супруг? Благоверный?
- Нет. Есть... как это?.. Кандидат?..
- Значит мисс. А как называется ваш мир? Тау Кита? Альфа Центавра?
- Зачем? Э... почему вопрос? Для какой цели любопытство?
- Элэй — это имя?
- Так.
- Элэй, вот я живу на Земле и я — землянин. А ты?
- Элэй. Элэянин. Так?
- Ну если ты мужчина...
- Нет!
- Тогда ты — элэянка. Тебя зовут как твою планету?
- Да. Много наших мисс... И миссис... Так имя. Как нашу всех мать. Красиво.
- Да... С фантазией у тебя... Ладно, хватит мне голову морочить, дурёха. Пока!
- Пока?
***
Наш капитан принял-таки решение вступить в контакт с землянами. Строго говоря, я вступила в этот контакт без его решения... Потому что земляне вычислили нас и довольно-таки тактично дали нам понять, что знают о нашем присутствии. На Земле организовали Комиссию по контактам при Организации Объединённых Наций. Именно с этой Комиссией наш капитан и обсудил все необходимые условия нашего пребывания на Земле.
Нам предоставили большой, отдельно расположенный дом в экваториальной зоне материка Африка — там наиболее подходящая нам климатическая обстановка. Собственно, их температура «плюс сорок» — несколько прохладно для нас, поэтому в доме установили обогреватели. Изучив земную температурную градацию, я пришла к выводу, что «плюс пятьдесят» было бы в самый раз — не жарко и не холодно. Состав атмосферы нас вполне удовлетворил, жизненно важного газа — по-земному «кислород» — слегка в избытке и несколько другая аллотропная форма — О2, вместо привычного нам О3 (местный «озон», он тоже есть в атмосфере, но не как на Элэй). Дышать можно, хоть с непривычки кружится голова и тошнит слегка. Что же касается дома... Как выяснилось, это был небольшой ангар для авиатехники, наспех облагороженный и приспособленный для жилья — просто у людей двери и потолки жилых помещений крайне неудобны для элэян. Капитан не стал опускать на Землю нашу шлюпку, во избежание соблазна изучения её землянами. Мы спустились на ней лишь раз — чтобы установить в нашем доме кабину телепорта, после этого шлюпку отогнали на Луну. В ней остался дежурный, его меняли через телепорт с корабля. А я, капитан и трое научников поселились на Земле...
Как ни сильно было наше любопытство, первое время нам приходилось нелегко — полуторная гравитация и непривычный воздух давали себя знать. Воду мы использовали местную — вода она и в Африке вода, но вот местные минеральные компоненты здешней «пресной» воды сперва тоже несколько напрягали наши организмы. Продукты мы сначала телепортировали с корабля, но вскоре перешли на местные — научники всесторонне исследовали местную пищу и после тестового кормления наименее ценного члена экипажа — меня, родимой — дали добро на употребление. Некоторые растительные продукты вызывали у нас пищеварительные расстройства, но вкус и аромат свежей пищи перекрывали эти неудобства. Кроме того, людские научники («врачи») дали нам химические препараты, устраняющие эти столь неприятные симптомы.
Меж тем наши научники с головами ушли в общение с научниками Земли, капитан целыми днями общался с Комиссией по контактам, а я отчаянно скучала и оттого принялась за прогулки по окрестностям. Местное чернокожее население говорит на неизвестном мне наречии и общение с ними у меня не сложилось — как выяснилось, я изучила «английский» и «русский» языки, а чернокожие говорят на «французском» и «кингвана». Постепенно, совершая прогулки (в сопровождении двух вооружённых солдат ООН), я несколько привыкла и к атмосфере, и к гравитации, да и прохлада не так уж и сильно причиняла мне дискомфорт. Единственное, что угнетало — солдаты наотрез отказывались со мной разговаривать. Английский они сами почти не знали, а русский им был почему-то противен. Доведённая до отчаяния скукой, в какой-то момент я попросила одного из членов КПК помочь мне связаться с Робертом. Мне дали небольшой, но увесистый приборчик и пояснили, как «звонить»...
***
Весть о разводе застала меня в Московском офисе Cat inc. Со мной связался адвокат Джуди — пока я морозил зад в заполярье, моя благоверная решила найти мне замену в лице какого-то не то тренера по верховой езде (кто на ком там верхом ездил?..), не то инструктора по вождению авто. Словом, нашла себе ровню. Поскольку факт супружеской измены Джуди не отрицался, развод произошёл молниеносно и без ущерба для моего кошелька: дом в Пеории остался Джу, а моя квартира в Сан-Диего — мне. И теперь вот я сидел и размышлял о том, что дома мне делать нечего, экс-тесть на работе меня не очень хочет видеть, командировка в Тартарары закончена и новой не предвидится. Именно в этот момент мне вновь позвонила Элэй. К тому времени я уже знал, что элэяне вступили с нами в контакт, что это не чья-то глупая шутка, что при ООН действует Комиссия по контактам (КПК). Мы проговорили с Элэй несколько часов — пока не разрядилась батарея моего сотового. Её слегка неправильный английский просто умилял, а непосредственность вопросов порой ставила в тупик — ей, например, непременно хотелось знать, почему моя жена от меня ушла и чем её новый друг лучше меня. И вот как ей это объяснить?
Совершенно неожиданно меня пригласили в офис генерального директора Московского отделения Cat inc. Там состоялся телефонный разговор с моим самым большим боссом, которого я до тех пор видел только на фото. Суть разговора сводилась к следующему: по просьбе КПК при ООН меня направляют в командировку в Африку. Для контактов с общественностью... Внеземной. Таким вот образом я и переместился из заполярья в заэкваторье, в Заир* — совсем чуть-чуть южнее нулевой широты.
_________________________________________________________________________________________
* Роберт просто не в курсе, что страна называется ДРК.
***
Я сидела у стены нашего ангара и отчаянно скучала — «позвонить» некому, а заняться нечем. Капитан весь в контакте, весь в делах; научники все в машинах, все в науке; одной мне нечего делать. От безделья я искупалась в мелкой речушке и страшно замёрзла, но греться в ангаре у обогревателя не стала — несчастные земляне и так задыхаются от жары. Поэтому просто села у стены, прижалась спиной к тёплому металлу обшивки и подняла лицо к светилу, закрыв глаза. Именно поэтому Роберт приблизился ко мне незамеченным. Он поздоровался и протянул мне руку. Я рассмотрела его повнимательнее, поздоровалась и тоже протянула ему руку. Роберт улыбнулся и взял мою ладонь, слегка сжал её пальцами и немножко тряхнул. Я тоже легонько сжала его детскую ладошку и встряхнула. Он расплылся в улыбке и стал удивительно симпатичным. Он не казался мне маленьким — я успела привыкнуть к габаритам землян, но вот сама с задницы подниматься не спешила, чтоб не пугать Роберта. Он-то элэянку видел впервые. Мы переговорили о разных всяких мелочах, потом Роберт пригласил меня прогуляться. Мне не хотелось уходить с солнцепёка, но мой собеседник просто истекал потом и, приглашая меня гулять, явно хотел пойти в тенёк растущих неподалёку деревьев... Зубы у меня, конечно, не лязгали от озноба, но и в тень идти мне не хотелось. И я спросила — а нельзя ли укрыться от светила тем куполом, которым земляне укрываются от жидких осадков. Маленький такой, складной. Выяснилось, что поблизости ничего подобного найти не представляется возможным, но идея была воспринята с восхищением. Чтоб не подвергать Роберта тепловому шоку, я пошла в ангар и там одела тёплый костюм-комбинезон и мы пошли гулять в тенёк. Уйдя с солнцепёка, Роберт почувствовал себя значительно лучше, оживился и мы проговорили с ним несколько часов... Хоть голова моя порой и зябла. В такие моменты я извинялась и выходила под солнечные лучи.
Мне показалось, что я знаю Роберта уже много-много времени, что мы с ним самые-самые лучшие друзья. Он рассказывал мне какие-то совершенно немыслимые истории, называемые «анекдоты» и некоторые вызывали у меня смех, а некоторые — недоумение. Я рассказывала ему разные смешные истории из нашей жизни и он тоже смеялся порой... Устав бродить, мы вернулись к ангару и устроились на углу здания — я с солнечной стороны, Роберт — в тени. Так мы и просидели с ним до вечера немыслимо длинных земных суток. Группа землян покинула ангар, люди попрощались со мной и в «автобусе» поехали в свои жилища с охлаждающими установками. Роберт же остался — предполагалось, что он будет находиться с нами постоянно, тканевый шатёр для него поставили рядом с ангаром, а солдаты ООН отодвинули свои посты как можно дальше и старались не попадаться нам на глаза.
***
Начиная со второй встречи, я, с позволения Элэй, начал включать диктофон в сотовом и фиксировать все наши разговоры. Против ожидания это не вызвало ни у неё, ни у меня стеснения — мы так активно интересовались всем и обо всём, что времени на то, чтоб обращать внимание на диктофон просто не было. К тому же Элэй ежевечерне копировала мои записи для себя — ей, похоже, тоже было интересно, как и нашим социологам. Поразительная её энергичность и общительность вызывали у меня что-то сродни восхищения — в то время, как её соотечественники падали в сон после пяти часов работы (элэянские сутки равны примерно шестнадцати нашим часам), Элэй гуляла и общалась со мной от рассвета и до заката.
Во время одной из наших прогулок (я ходил под огромным британским зонтом, а Элэй в чём-то вроде гидрокостюма от акваланга) произошёл пренеприятный инцидент. Мы шли по кромке леса и беседовали о сельском хозяйстве в целом и о земледелии в частности — просто потому, что рядом были поля местных жителей, где те выращивали какие-то свои посадушки. Мы так увлеклись беседой, что не сразу поняли, что стали свидетелями преступления: на полянке трое ООНовских солдат собирались изнасиловать чёрную девочку. Намерения их были совершенно недвусмысленны — с избитой девчонки уже сорвали всю одежду, один из солдат держал ствол винтовки у её головы, другой, отложив оружие, стоял с голым задом и брюками на щиколотках, а третий целился в нас из своего ружья. Лишь рост Элэй (почти десять футов!*) и моя бледная рожа под зонтом удержали его от того, чтоб немедленно открыть огонь. Я встал, как вкопанный и замер от неожиданности, медленно осмысливая ситуацию. Элэй осмотрела полянку, людей, что-то буркнула себе под нос по-своему, протянула неимоверно длинную руку и выхватила нацеленное в нас оружие. Солдат, старавшийся удержать ружьё, упал и проехался на животе, Элэй же, более не обращая внимания на него, швырнула винтовкой в того, что держал на мушке девочку. Удар оказался настолько силён, что солдат откинулся без чувств навзничь, выпустив из ослабших рук своё оружие. Придя в себя, я с разбегу врезал пинка по голому заду насильника. Тот вякнул от боли, упал, запутавшись в собственных брюках и попытался поднять свою винтовку. Однако я среагировал быстрее — отбросил зонт и сам взял его на прицел из его же оружия. Пока я, угрожая расстрелом, сгонял мерзавцев в кучу, Элэй подняла перепуганную до смерти девочку и внимательнейшим образом осмотрела её. Попыталась говорить с ней по-английски, но та, размазывая слёзы по личику, никак не отреагировала. А потом произошло то, что привело меня в состояние лёгкого ступора: Элэй заговорила с несчастной по-русски. Естественно, что девочка опять ничего не поняла, но солдаты вдруг бойко заговорили на этом языке! Элэй ещё раз внимательно, как неведомую зверушку, со всех сторон осмотрела девочку, вертя её в руках так и этак, изучила её промежность и затем аккуратно поставила на землю. Та, перепуганная до смерти и ошеломлённая неожиданным поворотом событий, подхватила свои одёжки и, не одеваясь, припустила бегом через поле, бодро крутя и встряхивая попкой, вполне женской на вид, совсем не детской...
Разоружённых и связанных солдат мы привели к ангару, где я попросил руководителя группы контакта вызвать полицию. Полиция прибыла вместе с офицерами ООН на двух джипах, задержанных тут же допросили, я также дал показания. Элэй настояла, чтобы её показания тоже зафиксировали. Более того, она заставила офицера ООН скопировать запись с диктофона. Чины, шокированные происходящим (а более того — видом рассерженных элэян), пообещали примерно наказать горе-насильников и депортировать их на родину, на Украину.
_________________________________________________________________________________________
* 3 м.
Продолжение следует.
Похожие статьи:
Рассказы → Элэй /продолжение/
Рассказы → Элэй /ещё фрагмент/
Рассказы → Пограничник
Рассказы → Элэй /финал/
Рассказы → Элэй /написано в 2013 году/
Можно загрузить ещё фрагмент.
