В соавторстве с Daredevil
Глава 11
- Майкл, а я смогу сегодня посмотреть подводный город? – полюбопытствовала Энни за завтраком.
- Не стоит бежать впереди бешеной кареты, дорогая. Ты только вчера первый урок получила. А город, между прочим, на глубине 150 метров. Чтобы туда нырять, надо класс повыше. Твой, прости, сейчас нулевой.
- Да я понимаю. Но уж очень хочется.
- Опять «заело»? Ну-ну, - Майкл аккуратно отложил вилку с ножом и недовольно потянулся к звякнувшему мобильнику.
Прочитав сообщение, нахмурился.
- Слушай, я с тобой сегодня не пойду. Дела появились.
- Какие? Майкл, ты всё шутишь, называешь меня «партнером» и ничего не рассказываешь.
- Энн Роуз, а тебе не приходит в голову, что у меня могут быть свои дела. Никак не связанные с покойным братом и твоей великолепной персоной.
- Извини, - прошептала Энни, чувствуя, как предательски заполыхали щеки. В очередной раз Кессиди поставил ее на место, словно учитель, делающий замечание на уроке маленькой девочке.
***
Занятия с Микаэлем несколько отвлекли Энни от неприятного утреннего происшествия. Конечно, спустя минуту после высококультурной выволочки Майкл уже болтал так, словно ничего не случилось. Но девушка все равно чувствовала себя ужасно неловко и была рада уйти из дома.
Микаэль, как и накануне, постоянно подшучивал на ученицей, не забывая похвалить за успехи.
В результате Энни вернулась в коттедж Томаса Бейли успокоившаяся и гордая собой. Ей не терпелось поделиться с мастером дайвинга своими достижениями, поэтому девушка двинулась прямиком в гостиную (со стороны моря был второй вход) и замерла, не успев открыть дверь.
В доме Майкл с кем-то разговаривал. Не по телефону, потому что Энни слышала реплики собеседника.
Понимая всю неловкость ситуации, девушка собралась было бросить сумку на террасе и пойти погулять, но в последний момент передумала. Энни узнала голос – женский голос. Кессиди беседовал с леди Катрин-Анной Салливан-Бейли. И в таком тоне, что помощник юриста опешила: Энн и в голову не могло прийти, что безупречный джентльмен способен так орать на даму.
- …но иногда ведешь себя как законченная дура! Ты просила меня присматривать за этой девчонкой. Окей, я согласился. Но уж мне-то могла бы сказать, что тебя интересовало на самом деле: кто был любовницей брата? Женщиной, из-за которой он готов был разойтись с тобой. Ты так и не успокоилась, верно?! Надеялась, что мисс Миллер что-то раскопает, и ты сможешь отомстить. Ну и чего ты добилась? Я догадался об этом только вчера. Не удивлюсь, если и Энн Роуз уже в курсе. Или вот-вот поймет. Она не дурочка, Китти, далеко не дурочка.
- Кто? Скажи мне, кто это был?!
- Ада Левински. Довольна?
- Эта. Нищая. Славянка.
Энни ужаснулась тому, каким тоном были произнесены эти слова. Сейчас Катрин-Анна вызывала у девушки такое отвращение, что, будь у нее пистолет, Энн Роуз Миллер – тихое и мирное существо – не задумываясь, влепила бы пулю в лоб заносчивой красотке.
Девушка ахнула, испугавшись собственных мыслей и желаний.
К счастью, Кессиди и леди Салливан ничего не услышали.
- Да. Эта нищая славянка. Не знаю, что Томми в ней нашел, но сейчас это не важно. Надеюсь, ты не собираешься раскапывать ее могилу, чтобы плюнуть на истлевшие кости?
- Вот же черт! И что теперь делать?
- Мартини пить. Девчонка не успокоится, пока не выяснит всех деталей. Она упряма, как ослица, это я понял сразу. И не пытайся мне глазки строить. Ты прекрасно знаешь, что это бесполезно: на меня твои фокусы не действуют.
- Майки, но надо же что-то придумать, чтобы Энн Роуз оставила всё, как есть.
- Разумеется! «Дорогая Китти» затеяла всю эту возню, а «Майки» должен разруливать. Как обычно. Ладно, я что-нибудь придумаю. Ты мне лучше вот что скажи: какого черта ты подсунула этой идиотке Джойс настоящий пистолет? Меня этот вопрос давно занимает.
- Тебя давно… Что?!
- Ой, вот только глазами на меня не сверкай. Лучше попробуй в обморок упасть. Интересно, твоих актерских талантов на это хватит?
- Какая же ты все-таки скотина, Майкл Кессиди!
- К вашим услугам, дорогая леди. Отвечать-то будешь?.. Господи, ты что, рыдать собралась? Не ожидал от тебя.
- Ты… Майк, ты все-таки меня никогда не понимал по-настоящему.
- Ну-ну, давай, расскажи мне про свою трепетную любовь к Томми, про семья – это святое, про то, что ты пошла бы на всё, чтобы ее сохранить. Это я и без тебя знаю. Ты готова была голову об стенку разбить, чтобы брат остался с тобой. Но почему такой идиотский способ?!
- Не знаю. Я тогда вообще ничего не соображала. Томми сказал, что нам нужно разойтись, и ушел. Ты хорошо его знал: если Том для себя что-то решил, не переубедишь. И я подумала: надо сделать что-то, чтобы он почувствовал, как я ему нужна. Понял, что не может без меня обойтись.
- А пистолет-то тут при чем?
- Понимаешь, Синди – такая бестолочь. Она в жизни пистолета в руках не держала. И в упор способна промахнуться. Ну я и подумала: она выстрелит, попадет куда-нибудь по касательной. В крайнем случае, в руку или в ногу.
- Ясно. Бедный Томми с неопасным ранением окажется в больнице, где ты станцуешь вокруг него танго. И благодарный муж бросит любовницу и останется с тобой. Заодно подставила бы красотку Джойс. Ты ведь очень обиделась, когда брат позвал в тот проект не тебя, а студенческую подружку. Кстати, тебе не приходило в голову, что Синди могла с тем же успехом попасть не в руку или в ногу, а в голову. И ты бы гарантированно осталась без мужа… Господи, все-таки женщины иногда бывают такими дурами. Даже умные… Между прочим, именно твое желание провести ночь возле постели брата стало причиной его смерти. Будь на твоем месте дипломированная медсестра, она среагировала бы быстрее, и Тома успели спасти. В общем, как ни крути, миссис Китти Бейли, а в том, что ты осталась вдовой, никто, кроме тебя, не виноват.
- Но Синди-то винила во всем себя.
- А тебя это устраивало, не так ли? Между прочим, у красотки Джойс было достаточно поводов, чтобы бегать по психологам и рыдать по ночам в подушку. Как ты думаешь, откуда в крови Томми взялись антидепрессанты? В то утро, придя на съемки, брат узнал о смерти Ады. Не знаю, как он это перенес и почему не бросил всё и не помчался сюда. Возможно, потому, что был очень ответственным человеком и не хотел срывать работу. Ты не хуже меня знаешь, во сколько обходится один проваленный съемочный день. Но работать после полученного известия Томми не мог, это точно. И тут добрая душа Синди, видя, что старый друг чем-то расстроен, поднесла ему горсточку своих любимых таблеток.
- Она сама тебе об этом рассказала?
- Сама. О чем, как ты думаешь, мы мило беседовали у нее в комнате после того, как Синди разрыдалась на поминальной службе? Джойс была девочкой неумной. Ей понадобилось три года, чтобы сложить два и два. Но, в конечном итоге, и до нее дошло: кто забегал к Тому во время перерыва, откуда взялся пистолет, и как сочетание наркоза с антидепрессантами могло повлиять на работу сердца.
- Судя по тому, что Синди умерла от передоза тех самых антидепрессантов, тебе так и не удалось избавить милашку от чувства вины.
- Не устаю скорбеть об этом. Но я старался, честное слово. Очень старался.
- Боже! Только не говори, что ты еще и спал с этой подстилкой!
- Раздался глас незапятнанной добродетели. Между прочим, в постели она получше тебя будет.
- Ах ты…
Послышался глухой удар и звон разбитого стекла.
- А вот бокалами швыряться не надо. Ты все равно не попадешь, а мне придется объяснять лапочке Энн Роуз, откуда на стене потёки. И успокойся немедленно, а то я и тебе сейчас таблеток поднесу.
Энни, давно уже сидевшая возле стены, оперлась на нее рукой и поднялась. От всей услышанной мерзости девушку буквально тошнило. Пошатываясь, Энни побрела по тропинке к морю.
Ей надо было попытаться успокоиться и решить, что делать дальше. И, в отличие от Скарлетт, «подумать об этом завтра» она не могла.
***
Какое-то время Энни сидела, глядя на темное море, и повторяла про себя:
«Боги морей и небес! Что осталось мне, кроме молений?
О, пощадите корабль, ставший игралищем волн!»
Как ни странно, это помогло успокоиться. Постепенно кусочки паззла начали складываться в цельную картинку.
Итак, Томас Бейли узнал о смерти любимой женщины на следующий день после того, как сказал жене о разводе. Возможно, Ада и Том договорились заранее, и оповестили свои половинки в один день.
Похоже на правду? Похоже.
Но если Катрин-Анна начала изобретать какие-то сложные планы, в результате сработавшие против нее и против самого Тома, которого женщина стремилась удержать, то Левински пошел напролом. Со слов Микаэля Энни знала, что Ада была профессиональным дайвером высокого класса. А, значит, следила за своим дайв-«обмундированием». Единственным человеком, который оставался рядом, возможно, даже помогал супруге перед спуском под воду, был Дэвид. Повредить шланг подачи кислорода – дело пары минут, не больше.
Гипотеза? Да. Но вполне работоспособная. Пока оставим.
Бедняга Левински, предположительно убив жену, поплатился за свой поступок душевным спокойствием и рассудком, а Катрин-Анна прекрасно прожила все эти годы, будучи абсолютно уверена, что никто ни о чем не догадывается.
Конечно, она взбесилась, обнаружив, что верный старый друг Майки всё это время был в курсе ее темных делишек.
Но Кессиди молчал три года. Значит, его устраивало такое положение вещей.
Да, Майкл молчал. Но болтушка Синди и Мери Гридди молчать не собирались. За что и поплатились.
А Мегги? Ее-то за что? Только за то, что показала соседке фотографии «незнакомки»? Или за то, что была знакома с Адой? Бред.
Паззл снова развалился на части.
Энни почувствовала, что у нее начинает разбаливаться голова.
Подумав, помощник юриста решила записать все свои выводы и домыслы. Перевод невнятных мыслей в письменную форму всегда помогал.
Девушка достала смартфон и начала набирать на экране текст.
Набрала. Перечитала… Слишком много белых пятен. А голова уже совсем не варит.
Перечитав текст еще раз, Энни нажала «сохранить», а потом «отправить на е-мейл». Глупо, конечно, рассчитывать на чью-то помощь, но вдруг. Случаются же чудеса в этом мире.
Из задумчивости Энни вывел звук шагов. Обернувшись, молодая женщина увидела подходившего Майкла.
- Я нашел твою сумку возле дома. А тебя нигде не было. Сама понимаешь, я забеспокоился и пошел искать. Энн, ты в порядке? Что-то бледная очень.
- У меня голова просто раскалывается.
- Наверное, переныряла сегодня. Такое бывает. Куда Микаэль смотрел? Бошку ему завтра откручу. Вставай, пойдем домой. Полежишь, отдохнешь.
Кессиди взял девушку за локоть и повел к коттеджу.
Майкл был, как всегда, внимателен и безупречен. В какой-то момент Энни даже показалось, что подслушанный разговор ей приснился. Но, к сожалению, это было не так.
***
В гостиной (Кстати, никакого мокрого пятна на стене Энни не увидела. Высохло само или Майкл вытер?) Кессиди довел девушку до дивана и уложил, подсунув под голову подушку.
- Попытайся вздремнуть, а я что-нибудь приготовлю перекусить.
Какое-то время Энни лежала, закрыв глаза и стараясь отключиться. Она только начала было засыпать, когда частный детектив зашел в гостиную. Девушка открыла глаза.
- Жива, подруга? Есть будешь?
Энни потянула носом: на кухне пахло чем-то вкусненьким.
- Буду, - молодая женщина села на диване, одернула футболку.
- Ну и хорошо, сейчас на стол накрою. А ты выпей пока, - и Майкл поставил перед приятельницей бокал с вином. – Сосудорасширяющее твоей бедной головушке не повредит.
- Принцесса, я бы тебе не советовал.
Энни вздрогнула и уронила бокал, тупо глядя, как расплывается по ковру темно-красное пятно.
«Наверное, также будет растекаться кровь», - подумала девушка и удивилась шаблонности пришедшей ей в голову мысли.
- Смотри-ка, отважный рыцарь примчался на помощь прекрасной даме! – хмыкнул Майкл. – Тапочки по дороге не потерял, Марти? Честно сказать, не ждал тебя так скоро.
- Ждал? – удивилась Энни. Голова все еще побаливала, и соображала девушка с трудом.
- Красавица моя, - Мартин прошелся по комнате и уселся в кресло возле камина. – Неужели ты думаешь, что Шерлок Кессиди не читает твою почту?
- Но зачем?
- Затем, что ты общаешься с потенциальными свидетелями, пишешь всякие подозрительные вещи. А потом отправляешь их остолопу Абельсону.
- Друзья мои, - Майкл налил себя вина и уселся в кресло напротив Мартина. – Не нужно себя переоценивать. Грош цена всем вашим е-мейлам и свидетельским показаниям. Марти, если ты уже сочинил пламенную речь, можешь сразу ее забыть. Оскар тебе за нее не светит. Равно, как и доверие присяжных.
Энн, уважаемая коллега, Китти наняла тебя для того, чтобы ты выяснила: как погиб Томас Бейли. Ты и выяснила. Не вполне корректным способом, потому что подслушивать нехорошо.
Это был несчастный случай. Да-да, я понимаю, дорогая Китти не тот человек, который вызывает симпатию и сочувствие. Но тебе не кажется, что она уже достаточно наказана за свое вечное стремление строить многоэтажные пирамиды планов и стратегий? Кстати, мисс Миллер, позвольте выразить вам свое восхищение. Не думал, что вы догадаетесь об истинных причинах смерти Ады Левински. Но дальше-то что? У нас ничего нет на Дэвида. Одни предположения. Да и стоит ли поднимать шум? Несчастный старик и так долго не протянет.
- Но как же Мегги, Синди, мисс Гридди? Их же кто-то убил. Или пытался убить.
- Энни, красавица, ты же умная девочка, - подал голос до сих пор молчавший Мартин. – Неужели тебе не ясно, кто?
- Майкл… Зачем?
- Затем, что Синди была болтушкой. И как она выложила все свои секреты красавчику Кессиди в постели, также могла выложить и любому другому. Собственно, Майки, тут ты немножко опоздал: милашка Джойс делилась со мной своими подозрениями еще год назад. Правда, я не придал тогда этому значения. Другим был занят, извини.
Мери же прекрасно знала, кто приходил к Томасу на съемочную площадку во время перерыва в тот день. Так что подставить Китти могла по полной.
Что же касается бедняжки Мегги… Она ничего не сказала тебе про роман мачехи с Томом, потому что дружила с Адой и не хотела ворошить прошлое. Но, кто знает: окажись в другой раз больше пунша или будь Меган в более откровенном настроении, бог весть о чем она могла проболтаться.
- Красиво излагаешь, Марти, - рассмеялся Кессиди. – Но это всё твои домыслы. Видать, после съемок в детективных сериалах у тебя последняя извилина в голове распрямилась.
- Да? А что ты скажешь по поводу антидепрессантов, следы которых наверняка найдут на дне бокала Энни.
- Мартин, не смеши меня. Или ты забыл, как наша приятельница на днях рыдала у тебя на плече? Тебе не кажется, что у Энн было слишком много стрессов за последнее время?
- Уверен, у тебя нет алиби на время всех трех убийств.
- Не знал, что оно мне нужно. Энн, ты же юрист. Объясни своему прекрасному, но туповатому рыцарю, что мечом размахивать бесполезно.
- Мартин, он прав.
- Я знаю. И не пытаюсь подвести нашего хитроумного Шерлока под высшую меру. Хотя стоило бы. Но я никак не могу понять: зачем? Кессиди, объясни мне, черт побери, зачем нужны были все эти трупы?! Почему нельзя было просто отговорить Китти или Энн от задуманного?
- Потому что, познакомившись с этой хорошенькой ослицей, к которой, ты по-моему, испытываешь более чем дружеские чувства, я понял, что отговорить ее не удастся. Что же касается Китти… Скажем так, это не твое дело.
Энни ахнула. Увлеченные перепалкой мужчины обернулись в ее сторону.
- Боже мой! И как я раньше не додумалась! Ты же сам сказал мне, Майкл, открытым текстом. «Не люблю, когда меня так откровенно кидают». Тебе наплевать на память брата, на то, что случилось на самом деле. Ты знал правду, и она давала тебе власть над леди Салливан. Господи, Майкл, неужели это так важно: отомстить женщине, которую ты не любил и которая несколько лет назад всего лишь задела твое самолюбие?
- Власть, дорогая мисс Миллер, это всегда важно. Равно, как и сила. А она сейчас на моей стороне.
Майкл поднялся, сунул руку в карман брюк, и тут Мартин внезапно расхохотался.
- Кессиди, если ты полез за своим любимым браунингом, с которым не расстаешься даже в постели с девушкой, лучше не надо. Я, конечно, бездарность и тупица, снимающийся в детективных сериалах, но микрофон захватить догадался. Кстати, полиция уже в пути. Так что лучше не трать время зря и позвони в британское консульство и своему ужасно высокооплачиваемому адвокату. Что-то мне подсказывает, что он тебе понадобится.
Эпилог
Стоя возле кассы, Энни складывала покупки в пакеты. Черт, опять она по привычке купила кошачий корм. Бедный Виски! Он давно на радуге и ловит там мышек. И никакой корм котику уже не нужен.
- Газету или журнал не хотите взять, мисс? – молодой кассир любезно улыбнулся девушке.
- Спасибо, нет.
Интересно, куда делась та милая дама, которая раньше работала в их супермаркете? Энни было приятно поболтать с ней. Не то, что с этим студентом, явно подрабатывающим в свободное от учебы время. С другой стороны, парень не виноват, что последний месяц мисс Миллер трясет при упоминании любых типов СМИ – как интернет, так и бумажных.
Энн вздохнула и, взяв сумку, вышла из магазина.
***
Они с Мартином провели на Миконосе еще два дня, отвечая на вопросы местной полиции и сотрудников консульства, а потом вернулись в Лондон.
Абельсон и Энни старались не говорить между собой о случившемся: хватало и официальных допросов. Только однажды мисс Миллер нарушила молчаливо заключенное соглашение.
Прощаясь с Мартином в Хитроу, девушка спросила:
- Как ты думаешь, Катрин-Анне и Майклу что-нибудь будет?
- Думаю, что нет, принцесса. Улики против них только косвенные, свидетелей нет. Да и адвокаты постараются. Полагаю, дело не дойдет до суда.
Абельсон оказался прав. Не считая слухов, сплетен и шумихи в прессе, сильно подпортивших репутацию селебрити-вдовы и бывшего частного детектива (лицензии Кессиди все-таки лишили), - ничего не произошло.
Станислав Верховски пытался добиться от «дорогой коллеги Энн» эксклюзивной статьи о расследовании, за что был откровенно послан по известному эротическому адресу. Как ни странно, Станни отнесся к этому с пониманием, извинился, и время от времени продолжал обращаться к фриланс-журналистке с заказами.
***
Энни поднялась по лестнице на четвертый этаж (лифт, разумеется, не работал) и открыв дверь, вошла в квартиру.
Девушка разбирала покупки, когда в дверь позвонили.
Это оказался мистер Кёртис. Пребывание в тюрьме явно пошло безработному на пользу. После возвращения домой мистер Кёртис нашел какую-то постоянную работу и практически бросил пить.
Вот и сейчас трезвый, как донышко бокала, и куда более ухоженный, чем раньше, старичок почтительно склонился перед Энни в полупоклоне.
- Прошу прощения за беспокойство, обворожительная чаровница! Но, узрев в окно моей каморки, как вы идете по улице, словно фея, спустившаяся из рая на грешную землю, я позволил себе забежать к вам буквально на одну минуточку. С самого утра имею желание преподнести вам небольшой презент, ибо пребываю в печали и скорби из-за моей непростительной провинности перед вами, дорогая моя царевна!
Мистер Кёртис, расстегнув жилетку, двумя руками вытащил из-за пазухи нечто упирающееся, пушистое и серое – о четырех лапках и с глазками-бусинками.
- Ой! – ахнула Энни.
- Мяу! – отозвался подарок.
Глядя на котенка, уплетавшего так кстати купленный корм, Энни вслух размышляла:
- И как же мне тебя назвать, чудо ты мое? А что, если… – девушка рассмеялась. – Нарекаю тебя Мартином.
- Мяу! – согласился котенок и сделал на полу лужу.
- Кому «мяу», а кому обидно, между прочим! – раздалось у Энни за спиной.
- Господи, Мартин, ты меня когда-нибудь в могилу вгонишь! Кстати, как ты вошел?
- Дверь закрывать надо, принцесса. А то раньше, чем я тебя в могилу вгоню, тебя похитит какой-нибудь злобный колдун. И придется мне спасать нежную блондинку из очарованного замка, что скрывается за высокими холмами и далекими лесами, а башни его столь высоки, что прячутся за облаками.
- Озвучивал сегодня детскую сказку? Заметно… Ты зачем явился?
- Ну вот, сейчас я окончательно обижусь! Мало того, что какого-то кота-зассанца в честь меня называют, так еще и не довольны, когда старый друг в гости заглянул. А мне, между прочим, ради встречи с тобой пришлось десяток свиданий отменить… Ладно-ладно, не десяток, - только два. Энн, да ни зачем, честное слово. Могу я просто так навестить приятельницу?
- Можешь, можешь. Ладно, проходи. Чаем, так и быть, напою.
Похожие статьи:
Рассказы → Вердикт
Рассказы → Черный свет софитов-7
Рассказы → Белочка в моей голове
Рассказы → Идеальное оружие
Рассказы → Эксперимент не состоится?
ещё "Теорию большого взрыва" и "Секс в большом городе". Боже я шаблон! 
