Ось і осінь прийшла,
Дні скорочені стали.
Мої ніжні, палкі слова
Спохмурніли, зів’яли.
Вже нема в них наснаги.
Вже нема в них життя.
Не вгамовують спраги.
Не ведуть в майбуття.
Вже не кличуть до бою.
Вже не збуджують кров.
Лиш сумують зі мною
Про життя, про любов.
/Перевод с украинского А. Кеслера/
Осеннее настроение
Осень красит листву.
Дни короткими стали.
Мои нежные, пылкие речи увяли.
Нет в них более силы.
Живительной влаги в них нет.
Жажду не утолят, не укажут ни путь, ни ответ.
В бой они не зовут.
В жилах кровь не гоняют.
По любви и по жизни прошедшей страдают.
Похожие статьи:
Рассказы → Сонет
Рассказы → Картинка осени
Рассказы → Осенняя песнь
Рассказы → Фиолетовый закат
Рассказы → Колдовское лето в Боровичково - 17
