|
есть еще правообладатель: компания, выпустившая оригинальный комикс
я прекрасно понимаю, что вы никаких лицензий не покупали, а качали с торрентов и дальше сам-себе-режиссировали
поэтому в вашем случае стоит написать так (после всех ваших авторов, иллюстраторов и т.п.): нелицензионный (любительский) перевод с (здесь издание, с которого сделан перевод - не знаю уж, с французского оригинала или с английского перевода вы переводили).
если с перевода перевода, тогда еще нужно добавить: оригинал - (ссылка на издание)
и: копирайт принадлежит компании ...
| 
На сайт забежал. Плюс поставил. Надеюсь, что обитателям Фантастики.рф комикс придётся по душе. Будем и такой формат осваивать. Всех с прошедшими и наступающими праздниками!
