Требуется корректор. Оплата достойная.
Требуюсь. Корректирую. Жду достойной оплаты.
Вот, написано в учебнике истории – из-за Елены Прекрасной началась Троянская война, Троя была разрушена.
Корректирую. Удаляю слово «война», его даже искать в тексте не надо, мой компьютер подчеркивает его красным. Пишу, что Троя процветала много веков.
Листаю дальше. Удаляю отдельные словечки, подчеркнутые красным, убийство там, кража со взломом, изнасилование, поджог, подлог…
Порой натыкаюсь на целые главы или абзацы, которые приходится выправить. Вот, например, Тамерлан войной прошел по княжествам и империям, сжигая города, оставляя после себя пирамиды из черепов.
УДАЛИТЬ
ЗАМЕНИТЬ НА
Тамерлан, великий общественный деятель прошлых веков, обошел множество стран, строил города, исцелял больных, помогал бедным, учил людей наукам, остался в памяти многих и многих народов, как величайший благодетель…
Пожалуй, хватит. Листаю дальше. Удаляю мелкие ошибочки, ну там обман, измена, ссора, ладно, ссору можно не удалять, милые бранятся – только тешатся.
Листаю страницы бесконечной книги. Читаю. Корректирую ошибки, ошибок много, кто-то в спешке писал, наскоро, даже не задумывался, что пишет.
Хан Батый пришел на Русь, жег города, обложил Русичей непомерной данью…
ЗАМЕНИТЬ НА…
Хан Батый открыл для себя Русь, страну великой культуры, обогатил свой собственный народ познаниями Русичей…
Вот теперь правильно.
Перелистываю текст. Исправляю ошибки. Переписываю главы. Возрождаю из пепла сожженные города, воскрешаю людей, убитых в войнах, разрываю колодцы, засыпанные песком, расчищаю поля, усеянные солью.
Кое-где и сам дописываю то, что забыл дописать автор, куда он спешил…
Жители Помпеи увидели, как беспокойно мечутся птицы, улетают из города. Жители Помпеи покинули город, ушли в леса, в степи, основали новый город…
А вот как они назовут новый город, я не знаю. Ладно, пусть будет тоже Помпея.
Корректирую. Удаляю неправильные слова, например, чума, инквизиция, крестовый поход.
Торквемада
ЗАМЕНИТЬ НА…
Коперник
Перебираю абзацы.
Наполеон
ЗАМЕНИТЬ НА…
Лихорадочно соображаю, на что можно заменить Наполеона.
Пол Пот.
УДАЛИТЬ
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ УДАЛИТЬ ПОЛ ПОТ?
Еще бы.
Удаляю.
Хожу по земле, из века в век, выправляю ошибки. Стираю войны, вытаскиваю из пламени огня ученых и мыслителей. Удаляю болезни. Удаляю кровавых диктаторов, на место которых тут же приходят другие, еще злее и кровавее.
А книге нет конца и края, хоть сколько листай. Пишутся новые и новые главы, и опять все те же ошибки и огрехи, войны, революции, кровопролития, слезы, воронки снарядов, окровавленные внутренности, намотанные на танки. И я стираю войны, собираю из обломков города, поднимаю из пепла головки цветов, вытираю слезы сирот.
И несть этой книжке конца и края.
Несколько раз посылал запросы заказчику, не получал ответа. Заказчик исчез, вместе со всеми своими ответами и моим залогом. Пишу друзьям, друзья смеются надо мной, отдал бабки свои какому-то лохотронщику, он тебе сунул текст, который невозможно исправить…
Смеюсь вместе с ними. Киваю. Точно, так оно и есть. Бросаю все, иду с друзьями пить пиво. Возвращаюсь домой глубоко за полночь, хочу бросить в пламя камина книгу, которую невозможно исправить. Перелистываю. Читаю бесконечную историю странного народа, заселившего целую планету и не знающего, что с этой планетой делать.
И… начинаю исправлять, удаляю войны, стираю голод, строю заново разрушенные города, исцеляю больных, кормлю голодных, оттираю своей дланью всякую слезу с очей…
2013 г.
