Ржавчина. Э1 (Пилот) — Пёс
Аарон Макдауэлл
(Глухой шум дождя, капли бьют по лобовому стеклу и крыше машины. В машине двое)
Ше: (безразлично) Мне побоку.
Ли: (с заднего сиденья) Что?
Ше: Пусть хоть поубивают друг друга. Мне побоку.
Ли: Не будет никто никого убивать. Я сплю.
(пауза, дождь усиливается)
Ше: (побарабанив пальцами по рулю) Знаешь, что он мне сказал? Пока ты в сортире был?
Ли: Кто?
Ше: Пёс, «кто». Сказал — дождешься. Прикинь. Ты, говорит, дождешься. Одни слова, треп, болтовня, болтает, гад, урод, удавил бы его, просто хочет испортить настроение.
Ли: Ты не запарился себя жалеть?
Ше: Да ты же не знаешь ничего…
Ли: Я сплю!
Ше: …да погоди, я тебе говорю. Спит он. На том свете отоспишься. Недолго осталось. Сейчас они друг друга замочат и придут к нам. Вот увидишь, я...
Ли: (прерывает) Как они к нам придут?
Ше: (осекается) Что?
Ли: Как они к нам придут, если друг друга замочат?
(пауза, щелкает зажигалка)
Ше: (с тоской, выдыхая дым) Он говорит, — дождешься. Я дождусь. Что-то точно случится. Может быть, Пёс будет даже ни при чем. Этот дом меня доконает.
Ли: Другого нет.
Ше: Ты флегматик.
(снаружи далеко звук двух выстрелов)
Ше: Во. Началось.А я говорил, но кто ж меня слушал.
Ли: (растерянно) Вот это номер. Я был уверен, что он не станетдраться с Ключником. Слушай, может, и правда поехали отсюда?
Ше: И что дальше? Мы-то с тобой не умеем перемещаться по этажам.
Ли: Пойдем Коридорами. Найдем кого-нибудь.
Ше: Ты не флегматик. Ты идиот. Мы уже нашли «кого-нибудь», чем тебе Пёс не «кто-нибудь»? (вздыхает) Здесь хотя бы машина есть. На этаже ниже на велосипедах. Как школьники.
Ли: Мы и были школьники, там. Уже забыл?
Ше: (хмыкает) Забыл, прикинь.
Ли: Забываешь — записывай.
Ше: Зачем?
Ли: (равнодушно) Я записываю. Нам надо помнить, зачем мы здесь. Да и Пёс еще быстрее забывает, чем мы. И если помнит, то лишь избирательно. А это опасно.
Ше: (с наигранной уверенностью) Что тут опасного, мы же клиенты.
Ли: Да? А кто только что ныл, что он нас замочит? Клиенты не клиенты, а опасно…
(едва он успевает договорить, — неподалеку внезапный взрыв, по крыше мелко стучат камешки. Лай собак, писк сигнализаций)
Ше: Мать честная…
Ли: (ровно) И это только четвертый этаж. Что ж дальше-то будет.
Ше: (дрожащим голосом) Ты флегматик. Н-не паникуй.
(издалека приближается звук сирен полицейской машины)
Ше: Ну все. Доигрались. Так. Мы просто стоим тут, курим и ничего не делаем. Мы ничего не знаем, —понял? — ничего не видели.
Ли: Вообще-то все, что ты сказал, правда. И придумывать ничего не надо.
Ше: Ч-черт.
(сирена приблизилась, смолкла. Через несколько секунд – стук в дверь машины)
Ше: (опускает стекло) Да?
Офицер: Доброй ночи, уберофицер Ганн. Документы, пожалуйста.
Ше: Что?
Офицер: (громче) Документы, пожалуйста.
Ше: В смысле «документы»? Вы мне их давали?
Офицер: То есть?..
Ше: Ну «документы», что значит «документы»?
Офицер: На машину, техпаспорт, права. Вы что, первый день за рулем?
Ше: Как сказать. Так это… (тянет время, роется в бардачке, перекладывая с места на место несколько тонких рекламных брошюр)
Офицер: Давно тут стоите?
Ше: (не прекращая «поисков») С полчаса где-то. А что?
Офицер: Поступил сигнал. Неподалеку слышали стрельбу и взрыв. Вы слышали?
Ли: Как же, было. Где-то метрах в трехста.
Офицер: Это вы звонили? Вызов от вас?
Ли: (твердо) Да.
(шорох в бардачке прекращается)
Офицер: Документы, гражданин.
Ше: Сейчас, минуту.
Офицер: Гражданин, выйдите из машины.
Ше: Но, офицер…
Офицер: Уберофицер. Выйдите из машины.
Ше: (почти кричит) Да что вы хотите? Там взрыв и стрельба, мы остановились, потому что страшно, сидим тут тихо…
Ли: И еще вас вызвали.
Ше: …да, вас вызвали, а вы…
Офицер: Приготовьте ваши ИД, я должен проверить вашу регистрацию на этаже. Для протокола.
Ше: Ну вот еще, протокол. Я…
(взрыв и несколько выстрелов значительно ближе, звон битого стекла, крики людей. Глухой удар по машине. Еще один выстрел, совсем около машины. Передняя пассажирская дверь открывается, — дождь слышно отчетливо, — затем закрывается. В нее садится Пёс)
Пёс: Уберья развелось, сил нет… Кто его вызвал-то? Я старался контролировать. Что, орлы, скучали? (хрипло, низко)
(молчание, заводится мотор)
Пёс: (строже) Скучали?
Ли: Сил нет как скучали. Ты там что, пол-этажа разнес?
Пёс: Если пол-этажа разнести, то следующий нам на головы упадет. Тогда весело будет как никогда. Вообще, спасибо за идею. На пятом попробую. Шестой, говорят, красивый. Я сам там никогда не был, будет интересно посмотреть, и… слушай, тут сейчас все уберьё этажа будет, мы почему еще не тронулись?
Ше: Прогреваюсь.
Пёс: Прогреваешься. Ты что, идиот?
Ли: Нет, он флегматик (смеется).
(звук включенного поворотника, машина трогается, работают дворники, барабанит дождь)
Пёс: Да хоть лунатик. Пока прямо, на выезд из города. Смотри у меня, Лунатик, дождешься. И эт-самое, напомните мне, кто из вас события фиксирует?
Ли: Я.
Пёс: Отлично. Напомни, как тебя зовут?
Ли: Ли.
Пёс: Ага. Ли Летописец и Лунатик (коротко смеется). Напомни, вам на какой?
Ше: На восьмой.
Пёс: Восьмой? Во дают. А, впрочем, плевать. Мне выходить раньше (заливисто смеется).
(некоторое время молчание)
Ше: И как он?
Пёс: Кто?
Ши: Здешний Ключник.
Пёс: Веселый мужик, с крыльями. Подхожу, говорю: мне бы ключ от лифта. И волыной так поигрываю. А он – «ты должен отгадать три моих загадки, тогда лишь ключ тебе отдам»… как-то так, складно очень говорил, стихами.
Ше: Вот как. И ты ему не сказал, что для дела?..
Пёс: Сказал. Он почему-то не впечатлился. Ну я выслушалзагадку. Загадка мутная какая-то, на логику. Я решил, что видал я в гробу всякую логику и задал ему задачку на смекалку, — как от взрывов увернуться и выжить после пули в лоб (хмыкает). Не решил. Ли, ты это, запиши. По-моему, смешно.
Ли: Запишу, а как же.
Пёс: Лунатик, тормозни возле магазина. Выйдем пожрать купим, жрать охота, умираю. Ли, ты как?
(автомобиль останавливается, дворники работают, дождь не прекращается)
Ли: Я пас. Запишу пока.
Пёс: А, ну пиши. Это дело нужное.
(Ше и Пёс выходят из машины. Какое-то время тишина, затем шорохи – Ли достает из внутреннего кармана кожаной куртки диктофон. Перематывает кассету, затем включает воспроизведение)
Диктофон голосом Ли: Меня зовут Ли Чен. Восьмое августа, третий этаж…
(Ли выключает воспроизведение, немного перематывает кассету, включает на «запись»)
Ли: Меня зовут Ли Чен. Семнадцатое августа, четвертый этаж. Мы с Ше уже…
(неожиданно его голос срывается и он плачет, нажимает на «стоп», но тут же берет себя в руки. Снова перематывает кассету, нажимает «запись». Какое-то время думает и, наконец, говорит, понемногу успокаиваясь. В процессе голос его крепнет)
Ли: Меня зовут Ли Чен… все еще. Семнадцатое августа, четвертый этаж. Мы с июня пытаемся добраться до восьмого этажа дома. Немного опережаем запланированный график. На этом этаже тоже хорошо знают, кто такой Пес. Все, кого я спрашивали, говорили, что Пес пришел из-за туманов. Это, скорее всего, мифология, — человек не выживет вне Дома. Известно, что к Псу обращались в самом крайнем случае, когда следовало выполнить дело в кратчайшие сроки и эффективно, однако даже тогда заказчик предпочитал сто раз подумать, прежде чем обращаться к нему (хмыкает). Даже дети, которым на третьем этаже можно делать все, что заблагорассудится, обходили Пса десятой дорогой и не швырялись в него камешками, как в других Охотников.
(пауза, щелчок зажигалки, выдох дыма. Снова старт записи)
Ли: Во всем мире псов, охраняющих дом, держат на цепи — только в таком случае от них может быть толк, а не вред. Только наивные мерзавцы спускают диких огромных волкодавов с цепи, позволяя им свободно бегать по участку. Стоит ли удивляться, что рано или поздно опьяненные безнаказанностью твари вдруг возьмут да и загрызут кого-нибудь. У Охотников, как удалось выяснить, есть такая цепь. Закон, строго регламентирующий каждый шаг гуманоида с оружием и лицензией. А сто шестая поправка связала их по рукам и ногам. Нормальные люди не могут быть Охотниками, — все, кто пробовали, или погибли, или вынуждены были уйти, или ушли добровольно, — поэтому и отношение к Охотникам соответствующее. Однако, Пса не просто ненавидят или боятся, как других. Все понимают, что с ним нужно что-то делать. И он понимает, что доигрался. Поэтому, думаю, он рвется на седьмой этаж. Настолько рвется, что на четвертом он убил Ключника и уберофицера.
(останавливает «запись»)
Ли: (передразнивая Пса) «По-моему, смешно»(пауза). Да. Обхохочешься.
(дождь потихоньку стихает. Ли прячет диктофон. Через время дверь водителя открывается, садится Ши, закрывая дверь)
Ше: Ох и погодка. Уже покинуть бы этот этаж. Ли?
(тишина)
Ше: Ли?
Ли: (грозно) Я сплю!
(в машину садится Пёс)
Пёс: (добродушно, что-то дожевывая) Вы задрали курить в машине. Весь салон провоняли.
Ли: Ну прости. Недолго осталось.
Пёс: Это почему?
Ли: Ключ ведь у тебя?
Ше: Да, ключ у тебя?
Пёс: Да и пес с ним! (смеется) У меня. Нервные вы какие-то. Много курите, наверно. Но мы сегодня не поедем к Лифту, около него должны уберы дежурить.
Ше: Как не поедем?!
Пёс: Ты меня слышал? У лифта уберы. У-бе-ры. Я не знаю, как ты, Лунатик, а я пока к суициду прохладен.
Ше: (судорожно вздыхает) Поэтому ты убил одного из них?
(тишина, затем звуки ударов – Пёс бьет Ше. Ше вскрикивает, Пес время от времени доброжелательно говорит «успокойся!», иногда коротко срабатывает сигнал машины. Через пять-шесть секунд снова тишина, лишь всхлипывания Ше)
Пёс: (все так же добродушно) Успокоился? Да не реви, что ты как баба… Лунатик, ну успокойся. Ну психанул я, бывает. Это мой единственный недостаток, может быть. Поехали.
Ше: (глухо) Куда?
Пёс: Да прямо. Тут как ни едь, все равно прямо выходит. Машину поменять бы, конечно, ну да ладно, и так сойдет. Включи радио, а то едем как в гробу, у всех рожи постные…
(щелкает и включается радио. Звучит джаз. Машина трогается. Дворники переключены на режим средней интенсивности, дождь стихает)
Пёс: Во. Правильное музло. Не то, что нынешнее. Дынц-дынц и никакого умения. Все на голом таланте, а куда талант без умения? Смех один. Был у меня один напарник талантливый. В пять лет остался без родителей, а в восемь без ног. Уморительный был парнишка, с третьего этажа, светленький такой, чудо… Слушай, Лунатик, ты должен хоть как-то поддерживать разговор.
Ше: (сухо) Я слушаю.
Пёс: Ага. Так вот. Я его присмотрел, решил, раз все равно огрызок, а не человек, чем по этажам просить милостыню, пристрою к делу. А то безногого никуда и не продашь. Ну, в общем, на парочке дел его обкатал, вижу – талантливый, а ленивый. Ни тебе тренироваться, ни книжку почитать. Знай, все тупит в телеящик, одни мультики днями напролет.
Ше: Ну, ребенок.
Пёс: Какой ребенок, десять лет уже было. Ну я его и того. Когда он одно дело провалил, выбросил в Коридор. Там, наверное, и всё. Мальчонке точно хватило, уверен. Коридор – дело такое, не для слабаков. Молись, Лунатик, чтоб с Лифтом все нормально было. Ли пацан крепкий, а ты Коридора не переживешь, поверь опытному человеку.
(отвешивает Ше подзатыльник)
Ше: Ай.
Пёс: Отож. (с неожиданной тоской) И он не пережил… Учить вас надо, салаботы. Службы не знаете… Во. Во! Там, где крайняя хибара, там притормози. Вон та, с железной дверью.
(машина останавливается. Дождь к этому моменту кончился)
Пёс: Выйду, осмотрюсь (щелчок затвора). Ждите здесь, орлы.
(выходит наружу, закрывает дверь. Ше глушит мотор, включает аварийку, делает музыку тише)
Ше: Ли.
(тишина)
Ше: Ли!
Ли: (сонно) Да Господи Боже, что?
Ше: (какое-то время молчит) Ничего.
Ли: Брось (зевает). Что такое?
Ше: Ничего, спи.
Ли: Ты хотел что-то сказать?
Ше: Мне нечего тебе сказать.
Ли: Так, погоди…
Ше: (взрывается) Ты не спал, когда он меня бил. Почему ты не вмешался, почему не остановил его, ты же видел, мы же… (захлебывается) Ты же мог!..
Ли: Я не мог. Ты сам видишь. К нам он перестал относиться как клиентам, мы для него теперь сообщники. Охотники не бьют клиентов, это нонсенс.
Ше: (дрожащим голосом) Так что же это… Да что же это…
Ли: Нам нужно на восьмой, Ше. У нас нет выбора.
Ше: Мы в среднем тратим на этаж по десять-пятнадцать дней. Он сожрет нас за это время, пока мы будем добираться, Ли, как ты не понимаешь? Если он уже сейчас...
Ли: Он забудет.
Ше: (с сомнением) Ты уверен?
Ли: Уверен. На третьем этаже было то же самое. Около лифта он уже нас порывался самогоном угощать. Точнее, тебя. Бил-то он на третьем меня.
Ше: Да?
Ли: Угу.
Ше: (убежденно) Врешь. Да как ты вгавкалось… (выключает радио совсем)
Ли: Я все записываю. У нас не должна обнуляться память, по идее, но мы слишком быстро забываем. Я все со второго этажа записываю.
Ше: А что там на втором?
Ли: Не помнишь?
Ше: Нет…
Ли: (мечтательно) О, это был класс. Девки, пляжи, виски. Все даром, прекрасная погода, жратва чудесная. Никогда не забуду суфле ля-гротью в тончайшем соусе из журавлиных язычков…
Ше: (неуверенно) Врешь. Откуда на третьем самогон?
Ли: Ну… разве что немного.
Ше: В чем соврал? Не было самогона?
Ли: Был. Соврал в том, что на третьем он все же бил тебя.
(тишина, нарушаемая лишь щелчками аварийных габаритов)
Ше: Ли.
Ли: Да?
Ше: Сколько в доме всего этажей? Не знаешь?
Ли: Вот бы узнать.
(открывается дверь, ветер, шум деревьев, обычные ночные звуки, вдалеке едва слышно играет музыка)
Пёс: (не заходя в машину) Позасыпали, что ли? Идите в дом. Не хоромы, но переночевать можно. Завтра уже на пятом будете. Ключ у меня до послезавтра активен, все путем.
(дверь закрывается)
Ше: (устало) Мне побоку. Пусть хоть убивает меня прямо тут. Никуда не пойду.
Ли: Потерпи, Ше. Один день.
Ше: А потом?
Ли: А потом ты все забудешь.Спасибо, что напомнил, кстати. Надо будет записать.
Ше: Что именно?
Ли: Все, Ше. Все.
(Ли и Ше выходят из машины. Хлопок дверей, сигнализация. Тишина)
Похожие статьи:
Рассказы → По ту сторону двери
Рассказы → Властитель Ночи [18+]
Рассказы → Доктор Пауз
Рассказы → Пограничник
Рассказы → Проблема вселенского масштаба
