Пишу роман, никого не трогаю. Включена вордовская функция, которая иногда подчёркивает слова разными цветами. Афтырю русский родной, но иногда пригождается...
Как это было в фильме с Бельмондо, где автор множества книжек про шпиона типа 007 сидит за пишущей машинкой, домработница пылесосит, крыша протекает, а вокруг бегают мачо в белых штанах и грудастые блондинки с автоматами... трататата бдыщбдыщ!
[cut=бдыщь]
Ну вот и у меня примерно так... Решающая битва, меч и магия, кровища, зубы вразлёт... один персонаж бежит с мечом типа "фламберг". Ворд подчёркивает. Смотрю. Хехе. фламберга программа не знает. Зато выдаёт автору приемлемые, по её мнению, варианты: Флобер, Аламбер, и, на худой конец, ламберт, кто бы он ни был. Как представил афтырь героя, бегущего с томиком Гюстава Флобера наперевес, так чуть со стула не свалился. В романе драма, кровь, кишки, рас... раздрай, и вдруг такая комедия. Куда там Бельмондо...)
