Битлз «Аллилуйя». Перевод с англ.

[cut=Читать далее...]

Я слышал древних тайн аккорд,
Им царь Давид вскрыл небосвод,
А Бог сплёл мир из нот – струну живую.
И мы бежим: кто – вниз, кто – вверх.
Мажорный взлёт,
Минорный грех,
Но каждый шепчет Богу: «Аллилуйя».

Ты твёрдо веря, ждёшь чудес:
Что тополь, вскрикнув, покинет лес.
И вот она плывёт, с луной танцуя.
Мечтами завладев в тот миг,
Коварный ангел
Тебя остриг,
И вырвал из твоих уст: «Аллилуйя».

И я здесь был давным-давно:
Обои в цветочек, в шторках окно…
Один провел сто тысяч лет, тоскуя.
И чуть завидев белый флаг,
Я взмыл стрелой
На твой маяк,
И закричал от боли: «Аллилуйя».

В те времена я жил тобой,
И дотемна спешил домой,
И наполняли душу поцелуи.
Сходились вместе сто дорог,
Из тел своих
Плели клубок,
И мы дышали вместе: «Аллилуйя».

Быть может, Бог на свете есть.
Но мою любовь сменила месть
Тому, кто был с тобою, торжествуя.
Ты не услышишь плач в ночи.
Слова излишни.
И мы молчим.
Лишь гильзы глупо звякнут: «Аллилуйя».