1W



"A Weave of Words": красивая история с оооочень странными приоритетами

Автор
Опубликовано: 2567 дней назад (28 октября 2017)
Редактировалось: 1 раз — 28 октября 2017
Настроение: Сонное
Играет: Touch and Go - Tango in Harlem (Пиво "Славутич")
+4↑
Голосов: 4

Давненько у нас не было детских книжек с иллюстрациями. И сегодня нас ждет американская сказка с восточным колоритом "A Weave of Words" ("Волна слов") за авторством Роберта Д. Сан Соуци (который, кстати, писал сценарий к мультфильму "Мулан") 1998 года с иллюстрациями Рауля Колона.

Судя по картинкам, история рассказывает о влюбленном Принце, которого захватило в плен какое-то страшное существо и заставило...[cut=Читать далее...]
ткать ему ковер?! Мда, странные, однако таланты у Принца. Или запросы у монстра. Но не суть... Главное, что Принц сумел выткать на ковре тайное послание, этот самый ковер попал к его любимой, а та, поняв, что Принц в беде, надела мужскую кольчугу и помчалась на выручку - освобождать бедолагу. И это... немного странно...

 

 

 

 

Теги: странное, сказка, красивое, книги для детей, иллюстрации
Комментарии (14)
Станислав Янчишин # 28 октября 2017 в 20:07 0
Видимо, в прототипе, принц и принцесса были на своих местах. Но, тут пришла политкорректность... crazy
Егорова Евгения # 28 октября 2017 в 20:20 +2
Ну, вот меня тоже удивила такая расстановка. Но нарисовано красиво.
DaraFromChaos # 28 октября 2017 в 20:44 +3
автор вообще-то подает это как "армянскую сказку"
так что еще ооочень спорный вопрос: что там было в оригинале. можно Кристо спросить

расклад, имхо, нормальный. не очень привычный, но имеет право на существование
встречала много раз в африканских сказках.
Егорова Евгения # 28 октября 2017 в 20:55 +2
То, что Принц еще и ткач, тебя не смутило?)
DaraFromChaos # 28 октября 2017 в 20:59 +2
неа :)
тебя же не смущает какая-нибудь царевна-лягушка, которая и готовить умеет, и ткать, и прясть и т.д.
а чо, принцу не можно? :)
Егорова Евгения # 28 октября 2017 в 21:03 +1
Ты видела многих принцев в сказках, у которых хобби - прясть?)
DaraFromChaos # 28 октября 2017 в 21:08 +1
так, Жень, сказала же выше :)
в африканских (и всяких Океаниях) видела сыновей вождей - ткачей
при том, что и там ткачество, в основном, мужская работа

мне кажется, как раз в старых сказках и легендах "примитивных" народов особого разделения на труды М и Жо нет
в жизни может случиться всякое, умения лишними не бывают
вспомни тех же русских девиц-богатырш.
:)
Егорова Евгения # 28 октября 2017 в 21:24 +1
На "Мулан", кстати, похоже немного - там тоже сильная независимая женщина.)
DaraFromChaos # 28 октября 2017 в 21:38 +1
Мулан "придумали" с реального персонажа
была такая женщина-воин в Китае
кстати, для 10-12 веков Китая-Японии ситуация как раз не характерная
Егорова Евгения # 28 октября 2017 в 21:42 +1
Ага, слышала.)
DaraFromChaos # 28 октября 2017 в 21:40 0
и там ткачество, в основном, мужская работа
упс, опечаталась
женская, конечно, женская
Жан Кристобаль Рене # 28 октября 2017 в 21:02 +2
Не, про такую сказку не слышал. Но я не силён в местных сказках. Так-то всё может быть) v
Нитка Ос # 28 октября 2017 в 20:51 +2
Ну, тут наверное нужно сделать скидку на эпоху. Может в те времена ткач была и мужская работа (ткач м.р., повар м.р., парикмахер м.р.), а женщина должна была уметь защитить дом, пока муж отлучился по делам в очередной поход.
Егорова Евгения # 28 октября 2017 в 20:55 +1
Но тут женщина-то как раз воин.)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев