1W



Постановка речи.

Автор
Опубликовано: 3318 дней назад (23 октября 2015)
Редактировалось: 1 раз — 27 октября 2015
+6
Голосов: 6

Здравствуйте!

Вчера я с интересом прочитал несколько статей и обсуждений, посвящённых аудиозаписи и обработке звука. И меня заинтересовала тема озвучки аудиокниг и вообще речь артиста (нет, я не собираюсь озвучивать аудиокниги прямо сейчас и вообще в ближайшее время, слишком многое меня пока не устраивает в моих способностях). В связи с этим я хотел бы поковорить о другой стороне озвучивания книг - художественной речи.[cut=Читать далее...]

Прежде всего, я хотел бы обратиться к тем, кто сам озвучивает аудиокниги и имеет в этом некоторый практический опыт: профессиональным артистам и чтецам-любителям, дикторам (но и к остальным, конечно, тоже). Порекомендуйте, пожалуйста, литературу, упражнения, справочные и другие материалы по развитию речи, в том числе для озвучки аудиокниг, а также ссылки на них. Так, чтобы научиться читать и говорить выразительно и красиво, контролировать дыхание и темп речи, громкость голоса, артикуляцию слов, владеть интонацией. Мой опыт в этом отношении практически нулевой, поэтому сам я вряд ли смогу что-либо обсудить по данному вопросу (хотя я и выступал на различных конференциях, семинарах, сам записывал и слушал свой голос, мой подход к этому был непрофессиональный - меня больше волновала суть сообщения, а не его подача). Я готов выслушать любые советы. Заранее спасибо. Если такая тема уже есть - виноват.

Комментарии (30)
DaraFromChaos # 23 октября 2015 в 11:56 +3
почитай блог Леси Шишковой
у нее много полезного
0 # 23 октября 2015 в 17:21 +3
К Грише Кабанову обратись еще. Он в таких делах разбирается. music
Григорий LifeKILLED Кабанов # 23 октября 2015 в 18:42 +3
Я бы посоветовал пойти к преподавателю вокала, а уже он и посоветует других специалистов, и дыхание поставит (это самое сложное), и даст упражнения. Он услышит, с чем именно проблемы, что требуется, а что не требуется. Потому что самому трудно судить о собственном голосе, внутреннее ухо слышит его немного по-другому. По книжкам самому такое не изучить. Можно попробовать посмотреть уроки на Youtube, если любопытно, но действительно большая польза будет именно от преподавателя.
0 # 23 октября 2015 в 18:48 +3
Я бы посоветовал пойти к преподавателю вокала, а уже он и посоветует других специалистов
Хороший совет! rofl
А.Панов (Гнолби) # 23 октября 2015 в 18:57 +3
Спасибо, но мне, как family man'у, к сожалению, не до этого - это же, всё-таки хобби. Понятно, что с хорошим преподавателем добьёшься более высоких результатов. Мне бы так, некоторую общую информацию и какие-либо нюансы. А дыхание - да, важная штука. Помню, даже когда-то занимался (до сих пор дышу через диафрагму:)).
Григорий LifeKILLED Кабанов # 23 октября 2015 в 19:42 +3
Но это если прям вообще хочется по-серьёзному заняться. А так я даже и не знаю, что посоветовать именно по части декламации. Из профессионалов у нас разве что Леся Шишкова, может, она чего путного посоветует. Тарлавин, Шубин и Петроник обитают на собственных сайтах, и у них вряд ли найдётся время чему-то учить. А остальные - просто любители, у которых сразу получилось :)
А.Панов (Гнолби) # 24 октября 2015 в 12:26 +2
Но это если прям вообще хочется по-серьёзному заняться. А так я даже и не знаю, что посоветовать именно по части декламации.
Книги. Можно не совсем современные.:)
Григорий Неделько # 26 октября 2015 в 21:09 +1
Ставлю речь со средних классов - именно тогда начал записываться, ещё на кассеты. А вы что думали? :)
А.Панов (Гнолби) # 27 октября 2015 в 09:35 +2
Я тоже где-то в то же время. Но это было более-менее неосознанно - услышав свою речь в записи - я старался сделать так, чтобы она не звучала совсем уж по-дурацки. "Занятиями" это было назвать сложно, и нередко мы с друзьями получали от родителей за то, что на их любимой кассете "Союз-14" вместо Анжелики Варум и Ирины Аллегровой звучала "радиопередача", в которой знакомые голоса рассуждали на различные темы (как правило, похабного или просто бредового содержания), пели всякую чушь и издавали прочие звуки.
0 # 27 октября 2015 в 11:14 +2
У меня было тоже подобное. На тех кассетах я звучала ужасно. rofl
Леся Шишкова # 27 октября 2015 в 14:08 +4
"Самиздат - это дано или не дано!" Л. Шишкова ;)))
Ребята! Нравишься себе ты или нет - это ваше дело! Если это является препятствием для стремления, движения в сторону осуществления мечтаний и желаний - это одно! Если жгучее, непреодолимое желание поведать людям в вашей неповторимой манере что-то из вами прочитанного - это другое! От мотивации и изначального желания зависит весь ваш дальнейший путь в деле самиздатной книги! Вам нравится читать вслух, вы считаете, что это должны услышать люди? Действуйте! Если вы будете сомневаться, мяться или придумывать оправдания, браться просто не надо, лучше отложить (мое личное мнение). Сомнения и размышления на тему - "а хорошо ли я делаю? А оно мне надо? А понравится ли слушателям? и т.д и т.п - это всегда будет с вами, всегда будет в вас и всегда будет подтверждаться теми, кто будет вас ругать и поливать грязью за содеянное))))). Именно поэтому хочется подойти к вопросу самиздата, вооружившись знаниями, пониманием и сутью процесса. Естественно, совет по преподавателям - это самый грамотный и правильный совет! Никто, кроме профессионала, не сможет вам доходчиво и внятно объяснить, показать и наказать за ошибки. :)))) Преподаватель стоит денег. Преподаватель по вокалу - это не преподаватель по сцнической речи, не преподаватель по художественной речи и не преподаватель по артистической речи и т.д. У меня есть знакомый артист разговорного жанра - это 5 лет университета, общение с маститыми преподавателями и практика, практика, практика, практика, практика... У меня брат дипломированный диктор - это огромный труд и подготовка для записи, длящейся 5 минут! Могу перечислять много, долго, нудно, уходя в лирические оступления. :)))))) Главное помнить, что еще есть примеры тех, кто умеет грамотно говорить - можно найти и послушать, но стараться не уподобляться современным журналистам на тв, радио и т.д, которые совмещают работу журналиста и вещателя (дикторами назвать клавиатура не поворачивается) в новостных программах и иже с ними. Не брать пример с актеров российского фильмопрома, которые перед съемками набирают в рот резиновую прилипчивую геркулесовую кашу и идут в кадр (дубляж у нас отходит, как ненужная вещь, что ахтунг!))))) и т.д. В принципе, как я давным-давно сделала вывод, - если вы обладаете хорошим слухом, то и поймать правильность произношения и внедрить в свой обиход не составит труда. (Сразу вспоминается момент про слух - у тех, у кого он есть, существует переснимание, подражание диалекту, акценту той местности, куда он на некоторое время попадает. :))))) Меня все время удивляют некоторые эстрадные певцы и певицы, приехавшие из различных регионов и за десятки лет так и не избавившиеся от колоритного, но сильного акцента, сособенностей речи... Когда есть слух, как такое может быть?)))))))) Но возвращаемся к нашей теме. :)))) Мотивация - раз, желание - два, возможности - три, практика - четыре, стремление - пять, старание - шесть, понимание процесса - семь... и т.д и т.п :)))) Опять же, желание - это мощный двигатель к действию, а именно применить современные возможности компьютерной техники, наличие сети и поисковых помощников. :)))) Короче говоря, интернет вам в помощь! :)))) Начните, например, с этой статьи, которая для начала поможет вам понять - надо оно или нет! :)))))) http://probe.karpekin.de/site/Technika_rechi.htm
Практика, практика, практика, практика, практика... :)))))
Да, и одно из составляющих - природные данные... Если их нет, а хочется... Если не получается развить, а приложение труда больше, чем 24 часа в сутки... Может, стоит приглядеться и понять, что ты уделяешь время не тому хобби, растрачиваясь и обделяя какой-то иной, более интересный момент в своей личности. :)))
Спасибо за внимание! Извиняйте за многобуквие и сумбур! :))))
А.Панов (Гнолби) # 27 октября 2015 в 16:05 +3
Спасибо, Леся! Просто хочется попробовать. Я попытался записать небольшой кусочек - сначала мне не понравилось, потом, показалось, что вроде, ничего, потом я стал слушать и пытался понять, что мне нравится, а что не нравится. Но если основываться на одном восприятии и не иметь знаний, это довольно трудно.
Вот прочитав предложенную тобою статью я получил кое-какое представление не только об упражнениях, но и о том, что мне не нравится в звучании моего голоса на записи. Это, конечно, далеко от правильной, мотивированной самокритики, но, думаю, прочитав статью ещё раз-другой, я смогу уже не просто сказать: "Это звучит хреново!" - а, по крайней мере, в общих чертах сказать, что конкретно не нравится.
А вреда от этого уж точно не будет.)
0 # 27 октября 2015 в 17:25 +3
Меня все время удивляют некоторые эстрадные певцы и певицы, приехавшие из различных регионов и за десятки лет так и не избавившиеся от колоритного, но сильного акцента, сособенностей речи... Когда есть слух, как такое может быть?
Это как раз зачастую нереально без хорошего преподавателя и желания вообще отказаться от своей родной речи. И, между прочим, очень хорошо, что не избавляются, иначе через телевидение будет насильственное уничтожение диалектов, приведение их к чему-то универсальному.
Другое дело, что многие "звезды" не могут выучиться хорошему английскому произношению, когда поют на Евровидении. Вот это - безобразие полное! zlo
DaraFromChaos # 27 октября 2015 в 17:52 +1
Другое дело, что многие "звезды" не могут выучиться хорошему английскому произношению, когда поют на Евровидении. Вот это - безобразие полное!
и это при том, что, имея музыкальный слух, можно воспроизвести текст без акцента даже на незнакомом языке.
тут, скорее, элементарная лень и понты пальцевеерные: я - звездун, терпите мой Ынглиш таким, какой он есть
А.Панов (Гнолби) # 27 октября 2015 в 18:06 +2
имея музыкальный слух, можно воспроизвести текст без акцента даже на незнакомом языке
Думаю, не только. Дело в том, что в разных языках разные особенности не только интонации, но и артикуляции, надо не просто слышать (хотя это очень важно), но ещё и настроить свой речевой аппарат, тут надо более-менее тренироваться - я, например, тренировался долго. В своё время результаты были неплохие, сейчас всё подзабылось, но если надо будет восстановить навык - восстановлю.
0 # 27 октября 2015 в 18:08 +2
Дай лапу, друг. joke
0 # 27 октября 2015 в 18:07 +2
имея музыкальный слух, можно воспроизвести текст без акцента даже на незнакомом языке
А результат подобной уверенности мы видим в американском кино, когда они пытаются говорить по-русски. zlo Кстати, там сразу видно проблему незнания правильной артикуляции. Даже при абсолютном слухе.
DaraFromChaos # 27 октября 2015 в 19:09 +1
Кать, всегда и все зависит от людей
в тех же американских кинах, где говорят по-русски, никто особо не заморачивался

а сколько я слышала прекрасных исполнителей и актеров, которые пели и говорили без акцента на языке неведомом
Помнится, в Большом японка совершенно потрясающе пела Татьяну в "Онегине"
DaraFromChaos # 27 октября 2015 в 19:27 +1
ПС :)))
у мну БФ совершенно без акцента способен повторить практически любую русскую фразу (даже мое полное имя-фамилию - но это он правда, долго тренировался)
0 # 27 октября 2015 в 22:52 +1
В том-то и дело, они все в основном тренируются. smoke Нет, я не отрицаю единичные случаи, когда человек способен моментально перестроить свой речевой аппарат на воспроизведение незнакомого языка, это же и говорю, талант. Но опять же возможность такой перестройки скорее всего будет благодаря долгим тренировкам уже речевого аппарата. Это у младенцев, когда они лепечут, горло и связки настолько эластичны, что они воспроизводят тысячи звуков из всех языков. music
А так попробуй при самом даже музыкальном слухе сходу произнести грассирующее "р" в речи, если ты этого никогда не делала. Скорее всего, выйдет "гэ" (сама решай в каком смысле crazy )
Леся Шишкова # 27 октября 2015 в 17:55 +4
Кать! Человек, обладающий слухом, автоматически переходит на диалект, где живет какое-то время - это неизбежно! Человек, слухом не обладающий процедуру приживания на местности в плане акцента не проходит. И тут преподаватель нужен только для постановки речи, постановки правильного произношения тех или иных звуков. Но передача фонемы - это дается только тем, у кого есть слух! Это врожденная особенность каждого человека. Далеко ходить не надо - примеров полным полно, стоит только включить тв или радио, настроенное на определенные волны. :)))) А собственная манера, какие-то особенности речи - это есть у каждого и тем мы отличаемся друг от друга, несмотря на говор, присущий каким-то областям России или в других странах. :)))
0 # 27 октября 2015 в 18:02 +4
Лесь, я уверена, что дело не в слухе, а в таланте и желании, поэтому сомневаюсь, что это неизбежно, и что то, что человек не отказывается от диалектного произношения, является показателем отсутствия у него слуха вообще. Просто чтобы изменить фонемы в своей речи, надо менять ВСЮ артикуляцию.
Леся Шишкова # 27 октября 2015 в 18:00 +3
тут, скорее, элементарная лень и понты пальцевеерные: я - звездун, терпите мой Ынглиш таким, какой он есть

Сто процентов плюс вопрос - а есть ли слух у человека? :))) Если обратить внимание, то со слухом у многих проблемы, да такие... Звукорежиссер и студия сделают певца из любого, у меня в блоге ссылка есть на ролик, где с приколом, конечно, но показана реалия жизни. :))))) А у тех, кто обладает слухом, есть дар пропеть песню на английском, при этом незная ни одного слова на иностранном языке. :)))) У меня есть знакомый, у него абсолютный слух. :))) Он всегда говорит - да, у меня абсолютный слух! Я абсолютно ничего не слышу! :)))))
0 # 27 октября 2015 в 18:05 +3
Лесь, у тебя были уроки английской фонетики? rofl
Леся Шишкова # 27 октября 2015 в 18:17 +4
У меня нет! Но людей, обладающих Даром, я знала. :))) На счет акцента, например, кавказского, я еще соглашусь. Но дабы прояснить вопрос об акценте и слухе, то приведу в пример исполнителей с близлежайших к нам республик - Украина и Белоруссия. Повторю - если музыкальный слух есть, то поют и говорят без акцента. Со слухом проблемы - акцент и специфика остаются. Колоритность и иже с ними - это хорошо. Есть еще и другие аспекты. Но это уже дебри, а я так давно уже по ним не дискутировала и не занималась, что не знаю что и делать - впасть в ностальжи и вспомнить занятия по вокалу, которые мне мои друзья преподавали, толи статейку наваять... Ладно! Просто перестану многобуквие писать! laugh
0 # 27 октября 2015 в 18:23 +2
А ты уверена, что этот акцент вообще не специально сделан? joke Я ж грю: важно желание, а если это часть сценического образа, то и желания быть не может.
Леся Шишкова # 27 октября 2015 в 18:24 +5
Речевой аппарат - горло, связки, язык, небо, зубы, губы, диафрагма, живот, руки, ноги, тело и даже ухи - это инструмент! Воспроизведение иностранной песни - это работа и великий труд! Разве я говорила что-то иное? Но есть люди, которые будут более 24 часов трудиться и результат малюсенький, а есть люди, которые будут работать 4-6 часов в день и получать грандиозные успехи и результаты! Об этом и речь! Но я говорила о том, что рускоязычные артисты часто (и их большинство) страдают отсутствием слуха и, как следствие, акценты, нечеткое произношение слов, отдельных звуков т.д. Про мимо нот я, вообще, молчу. :)))) И да! Практика, практика! Работа и работа! Именно поэтому предлагаю не флудить, а работать! О, как! ;)))))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 октября 2015 в 19:49 +3
Речевой аппарат - горло, связки, язык, небо, зубы, губы, диафрагма, живот, руки, ноги, тело и даже ухи - это инструмент!

Точно!
DaraFromChaos # 27 октября 2015 в 20:18 +2
Речевой аппарат - горло, связки, язык, небо, зубы, губы, диафрагма, живот, руки, ноги, тело и даже ухи - это инструмент!
а я думала - ингредиенты для супчика dance
(простите, не удержалась)
Вячеслав Lexx Тимонин # 27 октября 2015 в 20:54 +2
Речевой аппарат - горло, связки, язык, небо, зубы, губы, диафрагма, живот, руки, ноги, тело и даже ухи - это инструмент!
Ещё попен забыли! Он конечно не бубен, но тоже иногда звучит. rofl
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев