1W



Киномания :)

Автор
Опубликовано: 2978 дней назад (30 октября 2016)
Редактировалось: 1 раз — 31 октября 2016
Настроение: великобританское :)
Играет: тишина
+6↑
Голосов: 6

Много лет считала, что мисс Марпл может быть только одна - Джоан Хиксон, хотя видела в этой роли и других прекрасных актрис.

Два дня назад познакомилась с замечательной британкой - Джеральдин МакЭван. Еще не привыкла к новой интерпретации знакомого образа, но не могу сказать, что не нравится. :)

 

Теги: мисс марпл, кино, агата кристи
Комментарии (20)
Жан Кристобаль Рене # 30 октября 2016 в 19:22 +3
Бабульку из сериала, который в детстве смотрел - помню. Хорошая актриса. Новую не видел, да и вря ли посмотрю - на кино катастрофически не хватает времени(( Но верю, что не менее классная актриса))
DaraFromChaos # 30 октября 2016 в 19:24 +2
подозреваю, что ты как раз Джоан Хиксон и видел.
А Пуаро помнишь? Великолепный Дэвид Суше
Кстати, один из немногих сериалов, которые я не могу смотреть в оригинале. Меня этот бельгийский акцент убивает :))))
Жан Кристобаль Рене # 30 октября 2016 в 19:40 +3
Очкастого с усиками)) Помню, помню)
Ворона # 30 октября 2016 в 19:50 +3
этот бельгийский акцент убивает
"Дэвиду пришлось нанять преподавателя и начать старательно коверкать свой английский язык, чтобы добиться элегантного легкого акцента"
Перестарался?
DaraFromChaos # 30 октября 2016 в 19:57 +2
Галюш, мне сложно судить - перестарался или нет. Но я сломалась на второй серии.
А вот, кстати, французский акцент Паспарту из австралийского мультика "80 дней вокруг света" нормально пошел :)
Ольга Маргаритовна # 30 октября 2016 в 20:11 +2
Дара, а с новой актрисой у нас показывали? Или только в Британии пока?
DaraFromChaos # 30 октября 2016 в 20:13 +4
не знаю, показывали или нет, но это не такой уж новый сериал. Кажется, 2005 года или около того.
это я его только что для себя открыла
Ольга Маргаритовна # 30 октября 2016 в 20:14 +3
Он как точно называется? А я сделала первый блог только что)))
DaraFromChaos # 30 октября 2016 в 20:18 +3
как раз хотела сказать: кат поставь в блог. После первого абзаца
вот такой:
[cut=Читать далее...]

сериал так и называется Agatha Christie's Marple
Ольга Маргаритовна # 31 октября 2016 в 00:51 +2
Сделала, сестрик! Днём меня дергают и разрывают на маленьких хомячков rofl Вот и не глянула "авторам"))))
Finn T # 31 октября 2016 в 00:15 +3
Джоан Хиксон, по-моему, лучшая мисс Марпл! v После неё другая актриса - вот эта как раз - уже не воспринимается scratch Я видела сериал с Джеральдин, его показывали, и мне не очень, наверное, от сравнения с Хиксон. Кстати, эта актриса засветилась в одной из серий с той мисс Марпл - объявлено убийство, кажется. Она там играла одну из бабулек - компаньонку Шарлотты, кажется hoho
DaraFromChaos # 31 октября 2016 в 00:19 +4
мне не то что "не воспринимается". мне как-то странно и непривычно :)))
хотя это пятая или шестая мисс Марпл, с которой я знакома laugh
Finn T # 31 октября 2016 в 00:22 +3
О, я помню ещё фильм, где Девид Суше играл инспектора Джеппа, а Питер Устинов - Пуаро. Девид Суше очень органично смотрится в своей роли Пуаро. Хорошо, что я в нашем переводе смотрю, и акцент не слышу crazy laugh
DaraFromChaos # 31 октября 2016 в 00:24 +2
а я смотрела в переводе, где при дубляже акцент Пуаро сохранили
Finn T # 31 октября 2016 в 00:26 +4
От перевода много зависит))) Ещё озвучка разная бывает music Иногда смотришь, и плюёшься sick А иногда наоборот, но почему-то реже crazy
Григорий Родственников # 31 октября 2016 в 00:58 +5
Задумался. Подумал сначала: а хорошо бы конк детективов провести...
Но вовремя одумался: это же как пришлось бы моск напрягать )
Finn T # 31 октября 2016 в 01:40 +3
Ой, детективы сложно писать shock smoke Пожалей наши мозги cry laugh
DaraFromChaos # 31 октября 2016 в 09:57 +3
а тема антиресная :)
Григорий Родственников # 31 октября 2016 в 22:31 +1
Интересная, но сложная. Это я непадумавши предложил )
DaraFromChaos # 31 октября 2016 в 22:44 0
дык, чем сложнее, тем интереснее :)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев