— Двадцать лет в ресторане «Порто-Франко» на Марсе; тридцать пять – на космическом корабле типа-А1… как же, как же, крутая тачка… мне на турпоездку на таком за всю жизнь денег не накопить…; семнадцать лет – личным официантом диктатора планеты Нибиру… ну да, понятно, почему вы сменили место работы… Кстати, кто там сейчас у власти? Аааа, военный Триумвират? И последние сто восемь лет – обслуживание ВИП-клиентов в космическом мегаполисе Туманности Андромеды.
Ваш послужной список выглядит… ммм… весьма вдохновляюще. Да и рекомендации убедительны…
Простите, я не сомневаюсь в вашей квалификации, но неужели вы не заработали себе на спокойный отдых?
— Я не в состоянии функционировать в режиме «отдых» более 20 минут в сутки. Таковы базовые настройки.
— Но… сами видите, наш бар значительно отличается от тех мест, в которых вы работали раньше. Безусловно, мы с удовольствием примем такого специалиста, как вы, на должность официанта, но… не хотите ли подумать еще?.. Нет? Хорошо. Позвольте ваш персональный чип. Благодарю. Вы приняты. Можете приступать к выполнению своих обязанностей.
***
Утро первого рабочего дня в баре «У Цербера», 6:15 стандартного времени, комната отдыха
Привычка записывать в долговременную память интересные (с моей точки зрения, разумеется) или необычные события сложилась у меня еще в период работы в «Порто-Франко». И я не изменяю ей вот уже 180 лет, 3 месяца и 18 дней. Иногда эти записи бывают длинными, иногда – всего несколько слов.
Бывает, что я сохраняю файлы воспоминаний каждый день, а бывает, что не прикасаюсь к личному дневнику по несколько месяцев. Все зависит от обстоятельств моего существования.
Итак, мое новое место работы: бар «У Цербера», НК-3 (Новый Квартал-3), Сан-Франциско, планета Земля, Солнечная система.
Район, где расположен бар, носит неофициальное название «Навалом Козлов»: на мой взгляд, не слишком уместное, ибо козла я не видел здесь ни одного. Зато именно в этом квартале проживает большая часть мутантов, зомби и безработных: спившихся космолетчиков, бывших добытчиков урановой руды, состарившихся проституток и многих других, кого нынешнее общество предпочитает держать, как говорят люди, «за чертой».
«У Цербера» открыт с 22:00 до 6:00 стандартного времени. Цены в баре, даже для такого района, более чем умеренные. Поэтому вечерами здесь не протолкнуться.
Принимая меня на работу, владелец бара – трехрукий мутант-циклоп – сообщил два основных правила.
Правило №1: в долг выпивку не отпускать.
Правило №2: в случае возникновения «эксцессов» вызывать охранника – огромного бота модели КН-2562, и ни в коем случае не пытаться разобраться самому.
В течение первого рабочей смены меня тринадцать раз пытались уговорить нарушить правило №1. Пять раз предлагали взятку в виде 30-минутного чипа в электробар, и восемь раз: взывали к жалости и состраданию – чувствам, изначально отсутствующим в моей базовой комплектации.
Что касается правила №2, то «эксцесс» за ночь случился только однажды, но КН-2562 – настоящий профессионал. Мне даже не пришлось обращать его внимание на происходящее: он мгновенно оценил ситуацию и прекрасно справился со своими обязанностями по выталкиванию из бара трех пьяных зомби, причем без причинения им телесного вреда. Не могу не отметить, что эта устаревшая модель бота обладает, по-видимому, большим опытом в разрешении конфликтов подобного рода: тело у зомби нежное, повредить их мягкие ткани очень просто, однако КН-2562 смог выполнить работу четко, быстро и деликатно.
Конечно, бар «У Цербера» не идет ни в какое сравнение с прежними местами моей службы, однако это в любом случае лучше, чем бот-санаторий для отработавших свое и отправившихся на заслуженный отдых высококвалифицированных профессионалов с немалым счетом на универсальной карточке.
Обмениваться воспоминаниями с другими пенсионерами и проводить в режиме «отдых» 12 часов вместо положенных 20 минут гораздо менее интересно, чем получать абсолютно новый опыт, общаясь с клиентами, столь отличающимися по социальному статусу от тех, с кем я работал раньше.
Утро десятого рабочего дня в баре «У Цербера», 6:15 стандартного времени, комната отдыха
За прошедшую декаду я успел поближе познакомиться не только с коллегами-официантами, барменом и ботом-охранником, но и получше узнать некоторых постоянных клиентов бара.
Их, как ни странно, немного (остальные лица меняются каждый вечер).
1. Компания из трех уже упоминавшихся зомби-алкоголиков. Приходят каждый вечер, выпивают пару-тройку рюмок мухоморной настойки и начинают буянить. Как мне сказал КН-2562, несколько лет назад их было четверо, но один окончательно умер после того, как охранник (тогда только что начавший свою работу) выкинул их первый раз из бара. Похоже, я несколько переоценил профессиональный уровень бота: он научился деликатно обращаться с зомби опытным путем.
2. Наркоманка-проститутка на пенсии Карина. Обычно заказывает столько бокалов джин-тоника, что к утру просто засыпает, уронив голову на стол. КН-2562 вызывает ей кар-рикшу – всегда одного и того же, который знает адрес Карины и не берет с нее лишнего.
3. Огромный – даже для мутанта – четырехметровый Джи-Кай. Кажется, он иногда подрабатывает грузчиком в космопорту, поэтому заходит всегда ближе к полуночи, после окончания смены, и не позволяет себе ничего, кроме бокала хорошего красного вина с орешками. Молча выпивает его, молча съедает орешки, молча расплачивается и так же молча уходит. КН-2562 утверждает, Джи-Каю отрезали оба языка в уличной стычке десять стандартолет назад. По-моему, это просто слухи, а мутант всего-навсего молчун.
4. Пожилая пара – Таня и Джоуи Картеры. Он – бывший шахтер с урановых шахт, она – уличная продавщица цветов. Не понимаю, зачем вообще покупать живые цветы, и кто покупает их в НК-3, а, главное, для кого, но КН-2562 говорил, что торговля идет достаточно бойко: хватает на аренду комнаты, повседневные нужды, ежевечерние походы в бар и поддержание здоровья Джоуи, который, как все шахтеры, страдает туберкулезом. Для того, чтобы раз и навсегда вылечить его, достаточно трех ампул вакцины АС, но они стоят дорого, поэтому все, что Таня может сделать, это покупать дешевые суррогаты на черном рынке. А их действия хватает максимум на неделю.
Таня и Джоуи пьют только мятный ликер, и, взяв по рюмке, просиживают за столиком в углу бара целый вечер. Странно, но, похоже, им вполне достаточно общества друг друга, хотя они и прожили вместе уже много лет.
Утро двадцатого восьмого рабочего дня в баре «У Цербера», 6:15 стандартного времени, комната отдыха
Испытываю странное, ни на что не похожее ощущение. Только ради того, чтобы проанализировать его, делаю эту запись.
Вчера Таня пришла одна, позже обычного, и их столик в углу был уже занят. Но КН-2562, который, как мне кажется, испытывает к этой паре некоторую слабость (насколько вообще бот-охранник способен испытывать слабость), достаточно бесцеремонно освободил место, выкинув на улицу двух пьяных бывших космолетчиков. Впрочем, это было сделано вовремя, потому что они уже находились на грани состояния, после которого начинается «эксцесс».
Таня поблагодарила бота, но садиться не стала, объяснив, что зашла только на минутку: Джоуи неважно себя чувствует и еще неделю не сможет выходить из дома, поэтому она хотела бы попросить бутылку мятного ликера с собой.
Хотя лицензия нашего хозяина не включает пункт «Продажа напитков на вынос», он сразу согласился выполнить просьбу пожилой дамы, и это меня немало удивило: владелец бара «У Цербера» не нарушает законы и сертификационные нормы, прекрасно понимая, насколько печально это может для него закончиться.
Еще более странно, что никто из официантов, бот-охранник и присутствующие в баре посетители не указали хозяину на совершенную оплошность, граничащую с административным нарушением.
Что самое странное, я тоже этого не сделал, хотя мне пришлось отключить базовую настройку «потенциальное нарушение», которая призывала сообщить о происшедшем в полицейскую службу города. И такое решение показалось мне единственно правильным, хотя логически не объяснимым.
КН-2562 проводил Таню до дома – во избежание «эксцессов» — и, вернувшись, сообщил хозяину, что состояние Джоуи вызывает серьезные опасения, потому что дешевые препараты уже не помогают. Возможно, он скоро умрет.
Я заметил, что сделанное ботом настолько заявление огорчило и владельца бара, и некоторых посетителей, которые знают Картеров. Кто-то даже предложил скинуться на качественный препарат. Остальные поддержали эту идею, но быстро поняли, что не смогут собрать даже сумму, необходимую для приобретения одной ампулы АС.
Не знаю почему, но десять минут назад, в 6:05, я совершил еще один логически не объяснимый поступок: заказал в частной клинике района СК-1 три ампулы оригинального препарата АС и указал адрес доставки: дом и квартиру Тани и Джоуи.
Мне кажется, что я поступил правильно. Единственное, что меня смущает, это тот факт, что для выяснения адреса пришлось подключиться к общим счетам бара за прошедшие сутки и получить нелегальный доступ к личной информации о Картерах.
Утро сорок второго рабочего дня в баре «У Цербера», 6:15 стандартного времени, комната отдыха
Сегодня Картеры пришли в бар вместе. Джоуи выглядит еще немного слабым и бледным, но вполне здоровым: он уже почти не кашляет и даже начал прибавлять в весе.
Я заметил, что Таня выглядит очень счастливой, а ее муж – напротив – чем-то смущен.
Поставив перед ними две рюмки мятного ликера, я уже совсем было собрался уйти, но подумал, что немного внимания к постоянным посетителям пойдет только на пользу репутации заведения, поэтому сказал:
— Я очень рад видеть вас здесь снова.
— Мы тоже рады, — тихо ответила Таня. – У меня последние десять лет была одна мечта: чтобы муж был здоров. И она сбылась. Спасибо ангелу, который прислал нам лекарства.
— Ну, про ангелов-то ты не выдумывай, — заметил Джоуи. – Я думаю, это наши друзья здесь скинулись, хотя они и не признаются. Эх, если бы моя мечта могла сбыться так же волшебно!
— А какая у вас мечта? – всю бестактность своего вопроса я понял, уже озвучив его.
— Я хочу, чтобы Таня наконец-то перестала продавать цветы на улице. Чтобы у нее был свой магазинчик: пускай маленький, но свой. Но таких денег у нас нет и никогда не будет.
— Тогда попроси о помощи своего таинственного ангела, — произнес подошедший хозяин бара. Я испытал некоторый дискомфорт: ведь он мог подумать, что я навязываю свое общество клиентам. Ощущение это еще усилилось после того, как мутант попросил меня подойти к нему в кабинет после того, как я закончу обслуживать посетителей.
Однако беспокоился я напрасно: хозяин всего лишь велел мне обнулить счет Тани и Джоуи, заявив, что в честь выздоровления шахтера пара может порадовать себя ликером за счет заведения.
Мне кажется, такой поступок показывает моего хозяина в непривычном свете: как гуманоида, которому не чужды доброта и человечность в лучшем, то есть устаревшем смысле этого слова.
Утро пятьдесят третьего рабочего дня в баре «У Цербера», 6:15 стандартного времени, комната отдыха
Долго размышлял над словами Картеров о мечте.
Согласно Нормативному Идентификационно-Объяснительному словарю: «Мечта – душевное состояние, свойственное виду homo sapiens и иным гуманоидам, обладающим развитой мозговой и эмоциональной активностью. М. — стремление изменить свою жизнь, сильное желание, для реализации которого мечтающий индивидуум готов приложить максимум усилий…
Нереализуемая М. — характеризуется завышенными требованиями к окружающему миру, не включает в себя точный анализ ситуации и реальных обстоятельств. Нередко приводит к депрессии и душевному спаду».
Насколько мне удалось понять, мечта Джоуи о магазинчике для Тани относится к категории нереализуемых. Но почему тогда он не впадает в депрессию?
И, если основываться на полученной из словаря информации, мечта относится к личной сфере мечтающего гуманоида. Возможно ли, чтобы мечта касалась другого человека? Так, Таня мечтала о здоровье для мужа, а он – о ее финансовом благополучии.
Или это какой-то иной тип мечты, не отмеченный в словаре?
***
Из интерактивного выпуска новостей:
«Вчера вечером, в 23:37 по стандартному времени, в районе КН-3, в баре «У Цербера» произошла перестрелка между группой местных мутантов и охраной совершавшего эксклюзивный тур по не формальным достопримечательностям Земли мультимиллионера с Альфа-Центавры Кара-Тана. В ходе перестрелки группа нападавших бандитов была уничтожена. Месье Кара-Тан любезно принял извинения владельца бара и был столь добр, что компенсировал нанесенный ущерб: два разбитых зеркала, четыре поломанных титановых столика и пришедших в негодность ботов – охранника модели КН-2562 и официанта модели АЛ-1907.
Месье Кара-Тан ничуть не огорчен происшедшим, и планирует продолжить свое путешествие».
***
— Я нашел это в его уголке отдыха, — трехрукий мутант-циклоп протянул сидевшей с противоположной стороны стола пожилой паре запечатанный конверт. — Вы видите, здесь написано «Тане и Джозефу Картерам».
Внутри конверта была универсальная карточка и персональный чип доступа к ней. И больше ничего: ни аудио- или голографического послания, ни простой записки.
— Интересно, сколько у этого бота было денег на счету? – полюбопытствовал мутант.
— Это легко проверить, — Джоуи вставил карточку и чип в рабочий компьютер владельца бара.
На мониторе загорелась надпись: «Для активации карты необходимо ввести кодовое слово».
… После полутора часов мучительного перебора вариантов мужчины уже готовы были сдаться, когда вмешалась Таня, все это время молча сидевшая в углу.
— Позвольте мне, — по обыкновению тихо сказала она. И, развернув к себе виртуальную клавиатуру, набрала короткое слово.
«Карта активирована. Вы можете совершать все виды финансовых операций в пределах…»
На экране появилась цифра с таким количеством нулей, что у сидевшей перед монитором троицы просто зарябило в глазах.
— Дорогая, а как ты узнала кодовое слово?
— Я просто вспомнила, как по-человечески внимательно и с сочувствием (знаю, знаю, это звучит глупо!) он смотрел на тебя, когда ты говорил ему о своей мечте. Да и вопрос был не типичный: боты не задают таких, даже для поддержания вежливого разговора с клиентом.
— Это был очень необычный бот. Знаешь, Таня, есть у меня одна мысль…
***
Из компании «Ремонт и утилизация рабочих ботов»:
«В ответ на ваш запрос № *** от ***, сообщаем, что на момент поступления в компанию степень повреждений бота-официанта модели АЛ-1907 составляла 99,98%. Экземпляр не подлежит восстановлению и, согласно инструкции за № ***, был отправлен на переработку.
Мы готовы подобрать для вас полностью аналогичный экземпляр в работоспособном состоянии.
Благодарим за обращение в нашу компанию».
Похожие статьи:
Рассказы → По ту сторону двери
Рассказы → Проблема вселенского масштаба
Рассказы → Пограничник
Рассказы → Доктор Пауз
Рассказы → Властитель Ночи [18+]