|
О, слушай, а это не осетинский часом!?
Мад - это мать, это я помню, пять лет во Владикавказе, как-никак прожили! А "стыд" пришлось искать, но тоже нашёл!
Что-то вроде "уважаемая мать"!
Класс!
Дочка осетинский в школе учила, а проверять то надо, вот, помню ещё что-то! 
|
|
+1 |
|
|
Слушай, я не смог найти такого обращения! Кто есть эта стыд мад? 
|
|
+1 |
|
|
Это из наиболее бросающихся в глаза. 
|
|
+1 |
|
|
То есть, кончено, в чатах дети болтали обо всём, но получить... |
|
+1 |
|
|
Сама Бронзовая Лавочка не длинная и не кроткая |
|
+1 |
|
Премного благодарен!
Одну очепятку мне нашли, а корректора найму позже, на деньги от Нобелевской премии по литературе)
|
|
+1 |
|
|
Прекрасно и атмосферно!
Очепятки только бы повычистить в начале.
Плюс!
|
|
+2 |
|
Спасибо, Аня :)
Не ожидала, что кто-то еще слушает-читает мои стааарые миниатюрки. Я про Таверну уже и забыла, столько лет прошло. 
Я понимаю, что вы имеете в виду под "настоящей", но для меня она звучит иначе. Красиво, немножко вычурно, простенько и искусственно. Сейчас, разумеется. Когда писала, думала по-другому :)
|
|
+2 |
|
Здравствуйте! Я сегодня увидела ваш короткий рассказ "Таверна на перекрёстке" в озвучке, мне очень понравилось. Есть в нём что-то настоящее, а может, и много настоящего, потому что, конечно же, такие таверны - или подобные им, - существуют, как раз на этих самых перекрёстках ) И озвучка этому рассказу идёт. Желаю вам успехов.
|
|
+2 |
|
|
Хоть и не понял, для чего это было нужно на самом деле. А теперь – одной смертью меньше. Осталось ещё шесть. Таких же крестражей, спрятанных на шести сторонах света. Шесть его смертей. |
|
0 |
|
|
Не поняла только одного, где в рассказе был "намешан" Гарри. С уважением.
|
|
+1 |
|
|
Прочёл от начала до конца.
Задумка показалась бы интересной, не будь здесь намешано всё подряд, включая древнегреческие мифы и Гарри Поттера.
Исполнение, как бы это сказать помягче...
Я тоже на русском лишь часть дня разговариваю, трудно подобрать подходящие слова.
Есть прекрасное немецкое слово - gruselig.
Оно отражает моё впечатление от этой массы корявых словосочетаний на протяжении всего рассказа.
У меня несколько версий:
- Русский язык не является для автора родным/основным.
- Автор ещё очень молода и учится в школе.
- Рассказы пишет ИскИн, он тренируется подражать человеку.
Остальные версии кажутся мне менее вероятными.
Я очень извиняюсь, но плюс поставить не могу. Минусы не ставлю из принципа.
|
|
0 |
|
|
Всё заросло болотной травой, и снова мягко засвиристела какая-то невидимая птица. 
|
|
0 |
|
|
– Она спрятана очень далеко. И крайне труднодоступна. Она лежит там, где никому её не найти. Но если ты найдёшь, то достоин будешь забрать свою Лизу.
– И где же она?
Очень много "она" и только одна "Лиза".
Получается, что вопрос "и где же она" - про Лизу, а не про смерть Кощея.
До этого момента большое количество вопросов и недочётов, но просто не хочется столько раз отвлекаться от чтения.
|
|
0 |
|
|
"планировать на ветру" - плеоназм.
и нет, так говорить нельзя
ПС присоединяюсь к Жене. плюс ставить не за что, минус не хочется. мы с бензопилой сегодня бобрые
|
|
+1 |
|
|
В пародии на мта-фентезятину - можно.
|
|
+1 |
|
|
Думаю, можно сказать по-разному, не обязательной "эльфийский".
|
|
0 |
